Terjemahan Lirik Lucky Dube – Running, Falling

Lucky Dube | Judul Lagu: Running, Falling

Something somewhere
Sesuatu di suatu tempat
Is calling out your name
Memanggil nama kamu
in the middle of the night
di tengah malam
Your eyes go wide
Matamu melebar
I see your legs are shaking
Aku melihat kakimu gemetar


You don’t believe it’s happening
Anda tidak percaya itu terjadi
Oppressorman ye
Oppressorman kamu


Don’t tell me you are scared now
Jangan bilang kamu takut sekarang
It’s not the end of your life
Ini bukan akhir hidupmu
But it’s the end of your kingdom
Tapi itu akhir kerajaanmu
It’s not the end of your life
Ini bukan akhir hidupmu
But it’s the end of your shitty kingdom
Tapi itu akhir kerajaanmu yang menyebalkan


Chorus:
Paduan suara:
Oppressor man you running
Orang penindas yang kamu jalani
Your kingdom is falling (x3)
Kerajaanmu jatuh (x3)
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo


You run for your gun
Anda mencalonkan diri untuk pistol Anda
To your surprise it’s empty
Yang mengejutkan Anda itu kosong
‘Cause we had those bullets
Karena kita memiliki peluru itu
For breakfast
Untuk sarapan
Jah children did ye ye ye
Anak-anak Jahimu kamu kamu
Teargas won’t make me cry anymore
Teargas tidak akan membuatku menangis lagi
Your handcuffs won’t hurt my arms
Borgolmu tidak akan menyakiti lenganku
anymore
lagi


It’s not the end of your life
Ini bukan akhir hidupmu
But it’s the end of your kingdom
Tapi itu akhir kerajaanmu
It’s not the end of your life
Ini bukan akhir hidupmu
But it’s the end of your shitty kingdom
Tapi itu akhir kerajaanmu yang menyebalkan


Chorus:
Paduan suara:
Oppressor man you running
Orang penindas yang kamu jalani
Your kingdom is falling (x3)
Kerajaanmu jatuh (x3)


I won’t do to you
Aku tidak akan melakukannya padamu
What you did to my people
Apa yang kamu lakukan terhadap bangsaku
Four hundred years ago (x2)
Empat ratus tahun yang lalu (x2)
Turning them to slaves
Mengubahnya menjadi budak
Making them your prisoners
Membuat mereka tahanan Anda


You can run but you can’t hide
Anda bisa lari tapi Anda tidak bisa bersembunyi
Your time has come now now now
Waktumu telah tiba sekarang sekarang


Chorus:
Paduan suara:
Oppressor man you running
Orang penindas yang kamu jalani
Your kingdom is falling (x3)
Kerajaanmu jatuh (x3)

Terjemahan Lirik Lagu Lucky Dube Lainnya