Terjemahan Lirik Lou Barlow – Lagu Choke Chain

Lou Barlow | Judul Lagu: Choke Chain

Untrained you never shut up
Untrained Anda tidak pernah diam
Needs keep you empty
Kebutuhan membuat Anda tetap kosong
Freedom spins you out of control
Kebebasan membuat Anda terkendali
'Til someone chokes you with a chain
Ada seseorang yang mencekikmu dengan rantai
(chokes you with a) chain
(mencekikmu dengan a) rantai
(chokes you with a) chain
(mencekikmu dengan a) rantai


Learn to be paranoid
Belajar menjadi paranoid
Fear pulls my strings, too
Ketakutan menarik senar juga
Oh what a lack of trust can do
Oh apa yang kurang bisa dipercaya
For broken-hearted youth
Untuk pemuda yang patah hati
(broken-hearted) youth
(patah hati) muda
(broken-hearted) youth
(patah hati) muda
(broken-hearted) youth
(patah hati) muda
(broken-hearted)
(patah hati)


I'm sorry I hurt you
Maaf aku menyakitimu
Please don't leave me on my knees
Tolong jangan tinggalkan aku berlutut
We had a simple understanding, didn't we? Didn't we?
Kami memiliki pemahaman yang sederhana, bukan? Bukan?
All consumed and convinced as ever
Semua dikonsumsi dan diyakinkan seperti biasa
But where were you?
Tapi dimana kamu?
Tease my guilt but please me still
Menggoda rasa bersalah saya tapi tolong saya tetap
All the others just disgust me
Yang lain hanya membuatku jijik
Too simple to trust me
Terlalu mudah untuk mempercayaiku
Too dull to engage, too shallow to please me
Terlalu membosankan untuk terlibat, terlalu dangkal untuk menyenangkan hati saya
It would be so easy to please me
Akan sangat mudah untuk menyenangkan hati saya