Toko kecil,
Little shoppa horrors.
Kuku kengerian kecil.
Little shop,
Toko kecil,
Little shoppa terror.
Sedikit shoppa teror
Call a cop.
Panggil polisi
Little shoppa horrors.
Kuku kengerian kecil.
No, oh, oh, no-oh!
Tidak, oh, oh, tidak-oh!
Little shop,
Toko kecil,
Little shoppa horrors.
Kuku kengerian kecil.
Bop-sh’bop,
Bop-sh’bop,
Little shoppa terror.
Sedikit shoppa teror
Watch ’em drop
Tonton ’em drop
Little shoppa horrors.
Kuku kengerian kecil.
No, oh, oh, no-oh!
Tidak, oh, oh, tidak-oh!
Shing-a-ling,
Shing-a-ling,
What a creepy thing to be happening!
Betapa hal yang menyeramkan yang akan terjadi!
(Look out, look out, look out, look out!)
(Awas, lihat keluar, lihat keluar, lihat keluar!)
Shang-a-lang,
Shang-a-lang,
Feel the strum and drang in the air.
Rasakan strum dan drang di udara.
(Yeah, yeah, yeah.)
(Ya ya ya.)
Sha-la-la,
Sha-la-la,
Stop right where you are, don’t you move a thing.
Berhenti di tempat Anda berada, jangan Anda memindahkan apapun.
You better,
Anda lebih baik,
You better,
Anda lebih baik,
Tellin’ you better
Beri tahu lebih baik
Tell your mama
Katakan pada ibumu
Somethin’s gonna get her.
Sesuatu akan mendapatkannya.
She better,
Dia lebih baik,
Everybody better beware.
Semua orang lebih berhati-hati.
Oo, here it comes, baby.
Oo, ini dia, sayang
Tell the world, baby.
Beritahu dunia, sayang
Oh, oh, no!
Oh, oh, tidak!
Oo, hit the dirt, baby.
Oo, tekan kotoran, sayang
Hit the dirt, baby.
Pukul kotoran, sayang
Oh, oh, no!
Oh, oh, tidak!
Oh, oh, no!
Oh, oh, tidak!
Alley-oop,
Alley-oop,
Hurry off to school child, I’m warnin’ you.
Cepat pergi ke sekolah anak, aku memperingatkanmu.
(Look out, look out, look out, look out!)
(Awas, lihat keluar, lihat keluar, lihat keluar!)
Run away!
Melarikan diri!
Child you gonna pay if you stay, yeah!
Anak Anda akan membayar jika Anda tinggal, ya!
(Yeah, yeah, yeah.)
(Ya ya ya.)
Look around,
Lihatlah ke sekeliling,
Somethin’s comin’ down, down the steet for you!
Sesuatu yang terjadi, turun dari tempat tinggalmu!
You betcha,
Anda betcha,
You betcha,
Anda betcha,
You betcha butt, you betcha.
Anda betcha pantat, Anda betcha.
Best believe it,
Terbaik percaya itu,
Somethin’s come to get ya.
Sesuatu datang untuk mendapatkan ya.
You betcha,
Anda betcha,
You better watch your back in this town…
Anda lebih baik melihat punggung Anda di kota ini …
Woo!
Merayu!
(Comma comma comma.)
(Koma koma koma.)
Little shop,
Toko kecil,
Little shoppa horrors.
Kuku kengerian kecil.
Bop-sh’bop,
Bop-sh’bop,
You’ll never stop the terror.
Anda tidak akan pernah menghentikan teror.
Little shop,
Toko kecil,
Little shoppa horrors.
Kuku kengerian kecil.
No, oh, oh, no, oh, oh, no, oh, oh, no!
Tidak, oh, oh, tidak, oh, oh, tidak, oh, oh, tidak!