Terjemahan Lirik Lil’ Mo – Lagu Friends (those Girls)

I never thought I'd be saying this
Saya tidak pernah menyangka akan mengatakan ini
But I'll never bring my man around my friends again
Tapi aku tidak akan pernah membawa laki-lakiku ke teman-temanku lagi
Cause the main ones that be hatin' him
Sebab yang utama adalah hatin ‘dia
Be the same ones tryna get a piece of him
Jadilah orang yang sama mencoba mendapatkan sepotong dirinya
Oh yes they tell me this and they tell me that
Oh iya mereka bilang ini dan mereka bilang begitu
I believe what they say
Saya percaya apa yang mereka katakan
And then I question you
Lalu aku menanyaimu
I figured out what they said behind your back
Aku tahu apa yang mereka katakan di belakang punggungmu
It was a front, just tryna get next to you
Itu depan, hanya di sebelahmu

1 – Those were the same girls
1 – Mereka adalah gadis yang sama
Who said I should leave you
Siapa bilang aku harus meninggalkanmu
Those were the same girls
Mereka adalah gadis yang sama
Who said I don't need you
Siapa bilang aku tidak membutuhkanmu
Those were the same girls
Mereka adalah gadis yang sama
Who sat around and dissed you
Siapa yang duduk di sekitar dan membenci Anda
Those were the same girls
Mereka adalah gadis yang sama
Who said I should quit you
Siapa bilang aku harus berhenti darimu
Those were the same girls
Mereka adalah gadis yang sama
Who said you be schemin'
Siapa bilang kamu schemin ‘
Those were the same girls
Mereka adalah gadis yang sama
Who said they caught you slippin'
Siapa bilang mereka menangkapmu slippin ‘
But baby now I get the picture
Tapi sayang sekarang aku mendapatkan fotonya
Those were the same girls
Mereka adalah gadis yang sama
That wanted to get wit'cha, hey
Yang ingin mendapatkan wit’cha, hei

I guess I really thought they were really close to me
Kurasa aku benar-benar berpikir mereka benar-benar dekat denganku
Tell them everything about you and me
Ceritakan semuanya tentang dirimu dan aku
From the sex to the night you wouldn't come home and
Dari seks sampai malam Anda tidak akan pulang dan
To the fights we had in our relationship
Untuk perkelahian yang kita miliki dalam hubungan kita
I guess they was using it for their gain
Kurasa mereka menggunakannya untuk keuntungan mereka
Cause they dogged you out and I would do the same
Karena mereka membuatmu minggat dan aku akan melakukan hal yang sama
I kept 'em close and my enemies far away
Aku menahan mereka dan musuh-musuhku menjauh
I had it twisted cause I used to hear them say
Aku memelintirnya karena aku biasa mendengar mereka berkata

I could do better than you
Aku bisa melakukan lebih baik darimu
I could do better than you
Aku bisa melakukan lebih baik darimu
That's what they used to say
Itulah yang biasa mereka katakan
Everyday, all day
Setiap hari, sepanjang hari
They was plotting to take you away baby
Mereka merencanakan untuk membawa Anda pergi sayang
But now I don't love 'em
Tapi sekarang aku tidak mencintai mereka
I don't trust 'em, I don't see 'em
Saya tidak percaya mereka, saya tidak melihat mereka
I don't need 'em
Aku tidak butuh mereka
You're what I need, please believe me
Anda adalah apa yang saya butuhkan, percayalah padaku
I let go of my so-called friends
Aku melepaskan teman-temanku yang disebut
But I remember when they used to tell me
Tapi aku ingat saat mereka biasa memberitahuku

Repeat 1
Ulangi 1

My supposedly good friends
Teman saya yang seharusnya baik
Who were constantly shady
Siapa yang selalu teduh
Who hated all my men
Siapa yang membenci semua anak buahku?
Cause they wanted to be with them
Karena mereka ingin bersama mereka
They wanted to walk in my shoes
Mereka ingin berjalan di sepatuku
To see how he do me like he do
Untuk melihat bagaimana dia melakukan saya seperti dia
They talked about him then
Mereka membicarakannya saat itu
They just wanted to be with him
Mereka hanya ingin bersamanya