Terjemahan Lirik Less Than Jake – Lagu Hopeless Case

Less Than Jake | Judul Lagu: Hopeless Case

I have this feeling inside that I wouldn’t like me if I met me. it seems like a losing fight, if you can see thru my eyes then you’d believe me. the truth is that i’m overrated, I can’t think straight I’m formulaic, the truth is that it’s sad to say it, but you can’t help me. you don’t see me that way, you hear the words that I say, you just tell me that my heart’s in the right place, it’s the world that’s confused and it’s never too late to save a hopeless case i’ve always known a ghost like me, can disappear in a moment, i’m my own worst casualty, everything I touch can get broken, the truth is that i’m self-destructive, i’m insecure, i’m out of focus, the truth is that i’ve had enough but you still help me. you don’t see me that way, you hear the words that I say, you just tell me that my heart’s in the right place, it’s the world that’s confused and it’s never too late to save a hopeless case. you’re giving me perspective, it’s better than mine, and i’ll still be defective and you’re wasting your time.
Saya memiliki perasaan di dalam ini bahwa saya tidak akan menyukai saya jika saya bertemu dengan saya. Sepertinya kalah berkelahi, jika Anda bisa melihat melalui mata saya maka Anda akan mempercayai saya. Kebenarannya adalah bahwa saya terlalu dibesar-besarkan, saya tidak dapat berpikir secara lurus bahwa saya rumusan, kenyataannya adalah menyedihkan untuk mengatakannya, tapi Anda tidak dapat membantu saya. Anda tidak melihat saya seperti itu, Anda mendengar kata-kata yang saya katakan, Anda hanya mengatakan bahwa hati saya berada di tempat yang tepat, inilah dunia yang membingungkan dan tidak ada kata terlambat untuk menyelamatkan kasus tanpa harapan yang selalu saya ketahui. hantu seperti saya, bisa hilang dalam sekejap, saya adalah korban terburuk saya sendiri, semua yang saya sentuh bisa rusak, kebenarannya adalah bahwa saya merusak diri sendiri, saya merasa tidak aman, saya tidak fokus, kebenaran adalah bahwa saya sudah cukup tapi Anda tetap membantu saya. Anda tidak melihat saya seperti itu, Anda mendengar kata-kata yang saya katakan, Anda hanya mengatakan bahwa hati saya berada di tempat yang tepat, inilah dunia yang membingungkan dan tidak ada kata terlambat untuk menyelamatkan kasus tanpa harapan. Anda memberi saya perspektif, ini lebih baik daripada saya, dan saya masih akan rusak dan Anda membuang-buang waktumu.