Tinggallah bersamaku, ajaklah hadir
The darkness deepens, Lord abide with me
Kegelapan semakin dalam, Tuhan tinggal bersamaku
When other helpers fail and comforts flee
Saat pembantu lainnya gagal dan kenyamanan melarikan diri
Help of the helpless, O abide with me
Bantuan yang tak berdaya, O tinggal bersamaku
I fear no foe, with Thee at hand to bless
Aku takut tidak ada musuh, dengan Engkau di tangan untuk memberkati
Ills have no weight and tears no bitterness
Sakit tidak memiliki berat dan air mata tidak ada kepahitan
Where is death’s sting, where, grave, that victory
Dimana sengatan maut, dimana, kuburan, kemenangan itu
I triumph still if Thou abide with me
Aku menang masih jika Engkau tinggal bersamaku
Hold Thou thy cross before my closen eyes
Peganglah salibmu sebelum mataku tertutup
Shine throught the gloom and point me to the skies
Bersinar melalui kesuraman dan arahkan aku ke langit
Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee
Istirahat pagi di surga, dan bayangan bumi yang sia-sia melarikan diri
In life, in death, O Lord abide with me
Dalam hidup, dalam kematian, ya Tuhan tinggal bersamaku
In life, in death, O Lord abide with me
Dalam hidup, dalam kematian, ya Tuhan tinggal bersamaku