Saya berharap kita bisa membicarakannya,
But there, that’s the problem.
Tapi begitulah, masalahnya.
With someone new I could have started,
Dengan seseorang yang baru saya bisa memulai,
Too late, for beginnings.
Terlambat, untuk permulaan.
The little things that made me harassed,
Hal-hal kecil yang membuat saya dilecehkan,
Are gone, in a moment.
Apakah hilang, sebentar lagi.
I miss the way we used to argue,
Aku rindu cara kami biasa berdebat,
Locked, in your basement.
Terkunci, di ruang bawah tanah Anda.
I wake up and the phone is ringing,
Aku terbangun dan telepon berdering,
Surprised, as it’s early.
Terkejut, seperti awal.
And that should be the perfect warning,
Dan itu harus menjadi peringatan sempurna,
That something’s, a problem.
Itu ada, sebuah masalah.
To tell the truth I saw it coming,
Sejujurnya aku melihatnya datang,
The way, you were breathing.
Caranya, Anda bernafas.
But nothing can prepare you for it,
Tapi tidak ada yang bisa mempersiapkan Anda untuk itu,
The voice, on the other, end.
Suara itu, di sisi lain, berakhir.
The worst is all the lovely weather,
Yang terburuk adalah semua cuaca indah,
I’m sad, it’s not raining.
Aku sedih, itu tidak hujan.
The coffee isn’t even bitter,
Kopi bahkan tidak pahit,
Because, what’s the difference?
Sebab, apa bedanya?
There’s all the work that needs to be done,
Ada semua pekerjaan yang perlu dilakukan,
It’s late, for revision.
Sudah terlambat, untuk revisi.
There’s all the time and all the planning,
Sepanjang waktu dan semua perencanaan,
And songs, to be finished.
Dan nyanyiannya, jadi selesai.
And it keeps coming,
Dan itu terus datang,
And it keeps coming,
Dan itu terus datang,
And it keeps coming,
Dan itu terus datang,
Till the day it stops
Sampai hari itu berhenti
(Repeat x3)
(Ulangi x3)
And it keeps coming,
Dan itu terus datang,
(Repeat x7)
(Ulangi x7)
Till the day it stops.
Sampai hari itu berhenti.
I wish that we could talk about it,
Saya berharap kita bisa membicarakannya,
But there, that’s the problem.
Tapi begitulah, masalahnya.
With someone new I could have started,
Dengan seseorang yang baru saya bisa memulai,
Too late, for beginnings.
Terlambat, untuk permulaan.
You’re smaller than my wife imagined,
Kamu lebih kecil dari yang dibayangkan istriku,
Surprised, you were human.
Terkejut, kamu adalah manusia.
There shouldn’t be this ring of silence,
Seharusnya tidak ada cincin keheningan ini,
But what, are the options?
Tapi apa, apakah pilihannya?
When someone great is gone.
Bila seseorang yang hebat sudah pergi.
(Repeat x8)
(Ulangi x8)
We’re safe, for the moment.
Kita aman, untuk saat ini.
Saved,
Disimpan,
For the moment
Untuk saat ini