Terjemahan Lirik Lara Fabian – I Guess I Loved You

Lara Fabian | Judul Lagu: I Guess I Loved You

Now
Sekarang
Tomorrow is all there is
Besok semua ada
No need to look behind the door
Tidak perlu melihat ke balik pintu
You won’t standing there no more
Anda tidak akan berdiri di sana lagi
I had my chance
Aku punya kesempatan
To dance another dance
Menari tarian lainnya
I didn’t even realise
Aku bahkan tidak menyadarinya
That this was all love and no lies
Bahwa ini semua cinta dan tidak berbohong
Then I lost you
Lalu aku kehilanganmu

I guess I loved you
Kurasa aku mencintaimu
Less, less than I should
Kurang, kurang dari seharusnya
Now all there is
Sekarang semua ada
It’s me and me
Ini aku dan aku
I turn around and all I see
Aku berbalik dan semua aku melihat
The past where I have left our destiny
Masa lalu dimana saya telah meninggalkan takdir kita

Now
Sekarang
Tomorrow is a mystery
Besok adalah misteri
I can not live without a dream
Aku tidak bisa hidup tanpa mimpi
Vanishing from reality
Hilang dari kenyataan
I wanna know
saya ingin tahu
Would you come back to me?
Maukah kamu kembali padaku?
Now that I finally realised
Sekarang aku akhirnya sadar
You are my home
Kamu adalah rumahku
You are my life
Kamulah hidupku
I need you
aku membutuhkanmu

I guess I loved you
Kurasa aku mencintaimu
Oh, less, less than I should
Oh, kurang, kurang dari seharusnya
Now all there is
Sekarang semua ada
It’s me and me
Ini aku dan aku
I turn around and all I see
Aku berbalik dan semua aku melihat
The past where I have left our destiny
Masa lalu dimana saya telah meninggalkan takdir kita

I guess I loved you
Kurasa aku mencintaimu
Ah, less, less, less, less than I could
Ah, kurang, kurang, kurang, kurang dari aku bisa
Another time
Lain waktu
Another run
Lari lagi
To mend both of our broken hearts
Untuk memperbaiki kedua hati kami yang hancur
To tell you how much I can love you now
Untuk mengatakan betapa aku bisa mencintaimu sekarang