Terjemahan Lirik Lagu Yello – How How

I never knew love but I know it now,
Aku tidak pernah tahu cinta tapi aku tahu sekarang,
I wanna give her my heart, but how how
Saya ingin memberikan hatinya, tapi bagaimana caranya
How How
Bagaimana caranya

Maybe I should buy her a beautiful dress,
Mungkin sebaiknya aku membelikannya gaun yang indah,
Maybe gold and diamonds, and no more stress
Mungkin emas dan berlian, dan tidak ada lagi stres
I decide to call her, it drives me insane,
Saya memutuskan untuk meneleponnya, ini membuat saya gila,
Then she's on the line and tells me “Don't be vain”
Lalu dia di telepon dan mengatakan kepada saya “Jangan sia-sia”

I decide to call her, it drives me insane,
Saya memutuskan untuk meneleponnya, ini membuat saya gila,
But then she's on the line and tells me I take the blame
Tapi kemudian dia di telepon dan mengatakan bahwa saya menyalahkannya
You
Kamu
little fool and you know what I miss,
 bodoh kecil dan kamu tahu apa yang kangen,
No diamonds, no gold, just a kiss
Tidak ada berlian, tidak ada emas, hanya ciuman
Just a kiss
Hanya ciuman

I got nothing to lose so I know it doesn't matter,
Saya tidak akan rugi sehingga saya tahu itu tidak masalah,
I do it the old way and write her a letter
Saya melakukannya dengan cara lama dan menulis surat kepadanya
I know how much I love you and I need you now,
Aku tahu betapa aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu sekarang,
You're the one and only and you tell me how
Anda satu-satunya dan Anda ceritakan bagaimana caranya

Now I'm out of trouble and a serious mess,
Sekarang aku keluar dari masalah dan kekacauan serius,
My baby is back, no more stress
Bayi saya kembali, tidak ada lagi stres
You know how much I love you and I need you now,
Kau tahu betapa aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu sekarang,
I'll give you my heart, just tell me how how
Aku akan memberikan hatiku, katakan saja bagaimana caranya
How how
Bagaimana caranya