Terjemahan Lirik Lagu World Party – Ship Of Fools (save Me From Tomorrow)

World Party | Judul Lagu: Ship Of Fools (save Me From Tomorrow)

We're setting sail
Kami berlayar
To the place on the map
Ke tempat di peta
From which no one has ever returned
Dari mana tidak ada yang pernah kembali
Drawn by the promise of the joker and the fool
Diambil dengan janji joker dan si bodoh
By the light of the crosses that burn
Dengan cahaya salib yang membakar
Drawn by the promise of the women and the lace
Diambil berdasarkan janji wanita dan renda
And the gold and the cotton and pearls
Dan emas dan kapas dan mutiara
It's the place where they keep all the darkness you need
Ini adalah tempat di mana mereka menyimpan semua kegelapan yang Anda butuhkan
You sail away from the light of the world
Anda berlayar jauh dari terang dunia
On this trip, baby
Dalam perjalanan ini, sayang


You will pay tomorrow
Anda akan membayar besok
You gonna pay tomorrow
Kamu akan membayar besok
You will pay tomorrow
Anda akan membayar besok


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Save me
Selamatkan aku
Save me from tomorrow
Selamatkan aku dari besok
I don't want to sail in this ship of fools
Saya tidak ingin berlayar di kapal orang bodoh ini
Save me
Selamatkan aku
Save me from tomorrow
Selamatkan aku dari besok
I don't want to sail in this ship of fools
Saya tidak ingin berlayar di kapal orang bodoh ini


I want to run and hide
Aku ingin lari dan bersembunyi
Right now…
Sekarang juga…


Avarice and greed
Ketamakan dan keserakahan
Are gonna drive you over the endless sea
Apakah akan mengantar Anda melewati laut yang tak berujung?
They will leave you drifting in the shallows
Mereka akan meninggalkan Anda hanyut di air dangkal
Or drowning in the oceans of history
Atau tenggelam di lautan sejarah
Traveling the world
Bepergian ke dunia
You're in search of no good
Anda tidak mencari yang baik
But I'm sure you'll build your Sodom
Tapi saya yakin Anda akan membangun Sodom Anda
Like you knew you would
Seperti yang Anda tahu Anda akan melakukannya
Using all the good people
Menggunakan semua orang baik
For your galley slaves
Untuk budak dapurmu
As your little boat struggles
Saat pertarungan perahu kecilmu
Through the warning waves
Melalui gelombang peringatan


But you don't pay
Tapi Anda tidak membayar
You will pay tomorrow
Anda akan membayar besok
You gonna pay tomorrow
Kamu akan membayar besok
You gonna pay tomorrow
Kamu akan membayar besok


(CHORUS)
(PADUAN SUARA)


Where's it coming from?
Dari mana asalnya?
Where's it going to?
Kemana itu?
It's just a ship of fools…
Ini hanya sebuah kapal orang bodoh …


Here we go…
Kita mulai…
All aboard…
Semua di atas kapal …