Terjemahan Lirik Lagu Wallflowers – Laughing Out Loud

Wallflowers | Judul Lagu: Laughing Out Loud

Man, you oughta finish what you've started
Man, Anda harus menyelesaikan apa yang telah Anda mulai
You can't leave me here alive
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini hidup-hidup
Well I know it started as a fist fight
Yah aku tahu itu dimulai sebagai pertarungan tinju
But you've got me covered up in hives
Tapi kau membuatku tertutup sarang lebah


I don't need an invitation
Saya tidak butuh undangan
The best Peach is at the top of that tree
Peach terbaik ada di puncak pohon itu
But when all this indecision reigns
Tapi saat semua keragu-raguan ini memerintah
So aimlessness that helps me see straight
Jadi tanpa tujuan yang membantu saya melihat lurus


You got me walkin' up a tightrope
Anda membuat saya menabrak tali tegang
With vaseline from my head to my feet
Dengan vaseline dari kepalaku sampai kakiku
You got me lookin' into blindfolds
Anda membuat saya melihat ke dalam penutup mata
But I know you've got your hands all over me
Tapi aku tahu kau sudah menyentuh tanganku
So when all these imitations fail
Jadi saat semua imitasi ini gagal
Just don't look back 'cause I won't be there
Jangan melihat ke belakang karena aku tidak akan ada di sana


Laughing out loud
Tertawa terbahak-bahak
When I didn't ever know just what it was all about
Ketika saya tidak pernah tahu persis apa itu semua
Laughing out loud
Tertawa terbahak-bahak
When I didn't ever know just why you push me around
Ketika saya tidak pernah tahu mengapa Anda mendorong saya berkeliling


Well I'm doing time inside a grapevine
Yah aku sedang melakukan waktu di dalam selentingan
Little things amuse little minds
Hal-hal kecil menghibur sedikit pikiran
Well, nothin's free except a little bit of bad advice
Nah, tidak ada yang gratis kecuali sedikit saran buruk
On how to live on only water, bread and rice
Tentang bagaimana hidup hanya dengan air, roti dan nasi


I don't need an invitation
Saya tidak butuh undangan
The best peach is at the top of that tree
Persik terbaik ada di puncak pohon itu
So when all this nighttime vision fails
Jadi saat semua penglihatan malam hari ini gagal
I'll lose all these chains and slip out of this jail
Aku akan kehilangan semua rantai ini dan lolos dari penjara ini


Laughing out loud
Tertawa terbahak-bahak
When I didn't ever know just what it was all about
Ketika saya tidak pernah tahu persis apa itu semua
Laughing out loud
Tertawa terbahak-bahak
When I didn't ever know just why you push me around
Ketika saya tidak pernah tahu mengapa Anda mendorong saya berkeliling

Terjemahan Lirik Lagu Wallflowers Lainnya