Terjemahan Lirik Lagu Voivod – We Are Not Alone

Voivod | Judul Lagu: We Are Not Alone

We were lost in the valley
Kami tersesat di lembah
Midway between night and day
Midway antara siang dan malam
Which way's the goddamn highway??
Jalan mana jalan raya sialan itu ??


“The car breaks down”
“Mobil rusak”


So, we walk ten million miles
Jadi, kita berjalan sepuluh juta mil
All across some countryside
Semua di beberapa pedesaan
Until lightning struck the sky
Sampai kilat menerpa langit


“The rain came down”
“Hujan turun”


Hey!
Hei!
This house looks so creepy
Rumah ini terlihat sangat menyeramkan
Anybody home?
Apakah ada orang dirumah?
Look out! There's somebody!
Mencari! Ada seseorang
We're not alone
Kita tidak sendiri


Up three creaking wooden stairs
Naik tiga tangga kayu berderit
An old man with no hair…stares!
Seorang pria tua tanpa rambut … tatapan!
Sitting in a rocking chair
Duduk di kursi goyang


“Please be my guest”
“Tolong jadilah tamuku”


He says I'm glad you are here
Dia bilang aku senang kamu disini
I have been waiting for years
Saya telah menunggu bertahun-tahun
You see, they land in my field
Begini, mereka mendarat di ladang saya


“Tonight's the night”
“Malam ini malam”


Hey!
Hei!
You'll see…Don't you worry
Anda akan lihat … Jangan khawatir
Make youself at home
Buat dirimu di rumah
Maybe they'll be friendly
Mungkin mereka akan bersikap ramah
Or maybe not, but
Atau mungkin juga tidak
Hey!
Hei!
What if we're all crazy?
Bagaimana jika kita semua gila?
What if we're alone?
Bagaimana jika kita sendiri?
Then the sky is empty
Lalu langit kosong
And we're alone
Dan kita sendiri
We are alone
Kami sendirian
We're not alone
Kita tidak sendiri
Are we alone?…alone…
Apakah kita sendiri? … sendiri …


Looking deep into the night
Melihat jauh ke dalam malam
We'll see if the old man's right
Kita akan lihat apakah orang tua itu benar
So far…there's nothing in sight
Sejauh ini … tidak ada yang terlihat


“Except frostbite”
“Kecuali radang dingin”


Flying low without a sound
Terbang rendah tanpa suara
Look out! They are all around
Mencari! Mereka ada di sekitar
Spinning down, touching the ground
Berputar ke bawah, menyentuh tanah


“Damn he was right!”
“Sialan dia benar!”


Hey!
Hei!
We see! We're not worried!
Kami melihat! Kami tidak khawatir!
We're not going home
Kami tidak akan pulang
They are green and ugly
Mereka berwarna hijau dan jelek
Or maybe not…but,
Atau mungkin tidak … tapi,
Hey!
Hei!
They are green and ugly
Mereka berwarna hijau dan jelek
Who wants to go home?
Siapa yang mau pulang?
God! We are so lucky!
Allah! Kami sangat beruntung
We're not alone
Kita tidak sendiri
We're not alone
Kita tidak sendiri
We're not alone
Kita tidak sendiri
(Welcome aboard)
(Selamat bergabung)

Terjemahan Lirik Lagu Voivod Lainnya