Terjemahan Lirik Lagu Van Morrison – Midnight Special (Alternative Take)

Van Morrison | Judul Lagu: Midnight Special (Alternative Take)

Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Shine its light on me
Bersinarlah aku
Shine a light on me,
Bersinarlah aku,
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Let the midnight…
Biarkan tengah malam …
Shine its ever-loving light on me
Bersinarlah cintanya yang penuh kasih pada saya
Ever loving light on me.
Pernah mencintai cahaya pada saya.


Yonder come miss Rosey,
Saat itu datanglah miss Rosey,
How in the world do you know,
Bagaimana di dunia ini Anda tahu,
How in the world do you know ?
Bagaimana di dunia ini kamu tahu?
Well, I know her by her apron
Yah, aku mengenalnya dengan celemeknya
And the dress she wore.
Dan gaun yang dikenakannya.
Umbrella on her shoulder,
Payung di bahunya,
A piece of paper in her hand,
Sepotong kertas di tangannya,
She gonna tell old John
Dia akan memberitahu John tua
She want back her man,
Dia ingin mengembalikan pria itu,
She want back her man.
Dia ingin mengembalikan pria itu.


Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Shine its light on me
Bersinarlah aku
Shine a light on me.
Bersinarlah aku.
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Let the midnight…
Biarkan tengah malam …
Shine its ever-loving light on me
Bersinarlah cintanya yang penuh kasih pada saya
Ever loving light on…
Pernah mencintai cahaya di …


If you ever go to Houston,
Jika Anda pernah pergi ke Houston,
Yeah, you better walk right,
Ya, kamu lebih baik berjalan dengan benar,
You’d better not gamble
Sebaiknya kamu tidak berjudi
And sure thing better not fight.
Dan hal yang pasti lebih baik tidak bertarung.
The next thing you know
Hal berikutnya yang Anda tahu
The sheriff gonna arrest you
Sheriff akan menangkapmu
And some judge send you down
Dan beberapa hakim mengirimmu ke bawah
And you can bet your bottom dollar
Dan Anda bisa bertaruh dolar terbawah Anda
Lord, you’ll be chaingang bound,
Tuhan, kamu akan diikat chaingang,
Chaingang bound.
Chaingang terikat.


Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Let the midnight
Biarkan tengah malam
Shine its light on me
Bersinarlah aku
Shine, shine, shine, shine,
Bersinar, bersinar, bersinar, bersinar,
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Shine on,
Bersinarlah,
Shine its ever-loving light on me
Bersinarlah cintanya yang penuh kasih pada saya
Shine on me, yeah.
Bersinar pada saya, ya.


Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Shine, shine, shine,
Bersinar, bersinar, bersinar,
Shine its light on me
Bersinarlah aku
Shine, shine on me,
Bersinar, bersinar pada saya,
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Way into midnight,
Sampai tengah malam,
Shine its ever-loving light on me
Bersinarlah cintanya yang penuh kasih pada saya
Way into midnight, baby,
Jalan menuju tengah malam, sayang,
Let the midnight special
Biarkan tengah malam spesial
Waah…
Waah …

Terjemahan Lirik Lagu Van Morrison Lainnya