Aku berjalan di mantel besar saya
Down through the days of the leaves.
Turun sepanjang hari daunnya.
No before after, yes after before
Tidak ada sebelumnya, ya setelah sebelumnya
We were shining our light into the days of blooming wonder
Kami menyinari cahaya kami ke hari-hari keajaiban yang mekar
In the eternal presence, in the presence of the flame.
Di hadirat abadi, di hadapan nyala api.
Didn’t I come to bring you a sense of wonder
Bukankah saya datang untuk membawa Anda rasa heran
Didn’t I come to lift your fiery vision bright
Bukankah aku datang untuk mengangkat pandanganmu yang terang-terangan
Didn’t I come to bring you a sense of wonder in the flame.
Bukankah saya datang untuk membawa Anda rasa heran dalam nyala api.
On and on and on and on we kept singing our song
Terus dan terus dan terus kami terus menyanyikan lagu kami
Over Newtonards and Comber, Gransha and the
Lebih dari Newtonards dan Comber, Gransha dan
Ballystockart Road.
Ballystockart Road.
With Boffyflow and Spike
Dengan Boffyflow dan Spike
I said I could describe the leaves for Samuel and Felicity
Kukatakan aku bisa menggambarkan daun untuk Samuel dan Felicity
Rich, red browney, half burnt orange and green.
Kaya, alis merah, setengah dibakar oranye dan hijau.
Didn’t I come to bring you a sense of wonder
Bukankah saya datang untuk membawa Anda rasa heran
Didn’t I come to lift your fiery vision bright
Bukankah aku datang untuk mengangkat pandanganmu yang terang-terangan
Didn’t I come to bring you a sense of wonder in the flame.
Bukankah saya datang untuk membawa Anda rasa heran dalam nyala api.
It’s easy to describe the leaves in the Autumn
Sangat mudah untuk menggambarkan daun di musim gugur
And it’s oh so easy in the Spring
Dan itu sangat mudah di musim semi
But down through January and February it’s a very different thing.
Tapi turun sampai Januari dan Februari itu hal yang sangat berbeda.
On and on and on, through the winter of our discontent.
Terus dan terus, sampai musim dingin ketidakpuasan kita.
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
Saat angin meniup kerah dan telinganya membeku juga
I said I could describe the leaves for Samuel and what it means to you and me
Kukatakan bahwa aku bisa menggambarkan daun Samuel dan apa artinya bagimu dan aku
You may call my love Sophia, but I call my love Philosophy.
Anda bisa memanggil kekasihku Sophia, tapi aku memanggil filosofi cintaku.
Didn’t I come to bring you a sense of wonder
Bukankah saya datang untuk membawa Anda rasa heran
Didn’t I come to lift your fiery vision
Bukankah aku datang untuk mengangkat penglihatanmu yang berapi-api?
Didn’t I come to bring you a sense of wonder in the flame.
Bukankah saya datang untuk membawa Anda rasa heran dalam nyala api.
Wee Alfie at the
Wee Alfie di
Castle Picture House on the Castlereagh Road.
Castle Picture House di Jalan Castlereagh.
Whistling on the corner next door where
Bersiul di tikungan sebelah mana
he kept Johnny Mack Brown’s horse.
dia menyimpan kuda Johnny Mack Brown.
O Solo Mio by McGimsey
O Solo Mio oleh McGimsey
and the man who played the saw
dan orang yang memainkan gergaji
outside the city hall.
di luar balai kota
Pastie suppers down at Davey’s chipper
Pastie makan pagi di Davey’s ceria
Gravy rings, barmbracks
Cincin saus, barmbracks
Wagon wheels, snowballs.
Roda kereta, bola salju