Terjemahan Lirik Lagu Van Halen – Romeo Delight

Van Halen | Judul Lagu: Romeo Delight

I told her, never in hell, no special reason.
Kukatakan padanya, tidak pernah di neraka, tidak ada alasan khusus.
Must a lied 'cause I ain't leavin'.
Harus berbohong karena saya tidak leavin ‘.
We're in for a very long night.
Kami dalam untuk malam yang sangat panjang.
Heard a vicious rumor from your mama's tongue:
Mendengar desas-desus ganas dari lidah ibumu:
you a desp'rate woman, need a man with a gun.
Anda seorang wanita terhormat, butuh pria dengan pistol.
High crime zone in the city of lights.
Zona kejahatan tinggi di kota lampu.
Baby, please!
Sayang, tolong
Can't take it anymore.
Tidak tahan lagi.
Baby, please!
Sayang, tolong
Can't take it anymore.
Tidak tahan lagi.
I'm takin' whiskey to the party tonight,
Aku mengambil wiski ke pesta malam ini,
and I'm lookin' for somebody to squeeze.
dan aku mencari seseorang untuk dipencet.
I ain't lookin' for somebody to fight.
Aku tidak mencari seseorang untuk bertarung.
Baby, don't get uptight.
Sayang, jangan sampai tegang.
Baby, please!
Sayang, tolong
Wanna see my I.D.? Try to clip my wings!
Ingin melihat saya I.D.? Cobalah untuk klip sayap saya!
Don't have to show you proof of anything.
Tidak perlu menunjukkan bukti apapun.
I know the law friend.
Aku kenal teman hukum.
At the 'leventh hour. I'm goin' back outside.
Pada jam leventh. Aku kembali ke luar.
Give it a try.
Cobalah.
I'm your last loose end.
Aku adalah akhir terakhirmu yang longgar.
Baby, please!
Sayang, tolong
Can't take it anymore.
Tidak tahan lagi.
Baby, please!
Sayang, tolong
Can't take it anymore.
Tidak tahan lagi.
I'm takin' whiskey to the party tonight
Aku mengambil wiski ke pesta malam ini
and I'm lookin' for somebody to squeeze.
dan aku mencari seseorang untuk dipencet.
I ain't lookin' for somebody to fight.
Aku tidak mencari seseorang untuk bertarung.
Baby, don't get uptight.
Sayang, jangan sampai tegang.
Baby, please!
Sayang, tolong
I feel my heart beat,
Aku merasa jantungku berdegup kencang,
feel my heart beat,
rasakan detak jantungku,
feel my heart beat,
rasakan detak jantungku,
oh yeah.
Oh ya.
Baby, please!
Sayang, tolong
Can't take it anymore.
Tidak tahan lagi.
Baby, please!
Sayang, tolong
Can't take it anymore.
Tidak tahan lagi.
I'm takin' whiskey to the party tonight,
Aku mengambil wiski ke pesta malam ini,
and I'm lookin' for somebody to squeeze.
dan aku mencari seseorang untuk dipencet.
I ain't lookin' for somebody to fight.
Aku tidak mencari seseorang untuk bertarung.
Baby, don't get uptight.
Sayang, jangan sampai tegang.
Baby, please!
Sayang, tolong
Loss of Control
Kehilangan kendali
Mayday!
Mayday!
I checked it out. I think you ought to know.
Aku memeriksanya. Saya pikir Anda harus tahu.
I'm only wastin' time. I think I'd better go.
Aku hanya menghabiskan waktu. Saya pikir sebaiknya saya pergi.
You way too civilized. Oh,
Anda terlalu beradab. Oh,
loss of control, loss of control, loss of control!
kehilangan kontrol, kehilangan kontrol, kehilangan kontrol!
Loss of control, loss of control, loss of control!
Hilangnya kontrol, kehilangan kendali, kehilangan kontrol!
Loss of control, loss of control, loss of control!
Hilangnya kontrol, kehilangan kendali, kehilangan kontrol!
Loss of control, loss of control, loss of control!
Hilangnya kontrol, kehilangan kendali, kehilangan kontrol!
Loss of control, loss of control, loss of control!
Hilangnya kontrol, kehilangan kendali, kehilangan kontrol!
Baby, I checked it out. I think you ought to know.
Sayang, aku memeriksanya. Saya pikir Anda harus tahu.
I'm only wastin' time. I think I'd better go.
Aku hanya menghabiskan waktu. Saya pikir sebaiknya saya pergi.
You way too civilized
Anda terlalu beradab

Terjemahan Lirik Lagu Van Halen Lainnya