Terjemahan Lirik Lagu Van Halen – Pleasure Dome

Van Halen | Judul Lagu: Pleasure Dome

Now I know none of this was planned, it all just kinda happened
Sekarang saya tahu semua ini tidak direncanakan, semuanya terjadi
I got more than I wanted, but how is still a mystery
Saya mendapatkan lebih dari yang saya inginkan, tapi bagaimana masih menjadi misteri
Obsessed with this feeling, I trusted it, so I followed it
Terobsesi dengan perasaan ini, saya mempercayainya, jadi saya mengikutinya
I'm tripping and stumbling across the land, full of miracles
Aku tersandung dan tersandung di tanah, penuh keajaiban
Into a world so far from home, miles and miles from nowhere
Ke dunia yang jauh dari rumah, mil dan mil entah dari mana
Rooms without doors open for me, oh no
Kamar tanpa pintu terbuka untukku, oh tidak
Taking me miles and miles from nowhere
Membawa aku bermil-mil entah dari mana
Oh (miles and miles), oh yeah
Oh (mil dan mil), oh yeah
Lost in this pleasure dome, lost in my own pleasure dome
Hilang di kubah kesenangan ini, hilang di kubah kesenanganku sendiri
Oh man, I ain't got a clue, how you get out, or how to find this place
Oh man, saya tidak punya petunjuk, bagaimana Anda keluar, atau bagaimana menemukan tempat ini?
I want my control back, but I'm afraid, I'll lose that feeling
Saya ingin kendali saya kembali, tapi saya khawatir, saya akan kehilangan perasaan itu
Lost in a world so far from home, I'm miles and miles from nowhere
Hilang di dunia yang jauh dari rumah, aku bermil-mil entah dari mana
Falling inside my own pleasure dome, I'm miles and miles from nowhere
Jatuh di dalam kubah kesenanganku sendiri, aku bermil-mil entah dari mana
Oh (miles and miles), oh yeah
Oh (mil dan mil), oh yeah
Lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome
Hilang di kubah kesenangan ini, hilang di dalam kantung kesenanganku
(Solo)
(Solo)
Lost in a world, can't find my way home, miles and miles from nowhere
Hilang di dunia, tidak bisa menemukan jalan pulang, bermil-mil jauhnya dari tempat
Falling inside my own pleasure dome, miles and miles from nowhere
Jatuh di dalam kubah kesenanganku sendiri, bermil-mil entah dari mana
Millions of miles, oh no, miles and miles and miles from nowhere
Jutaan mil, oh tidak, bermil-mil dan mil entah dari mana
Miles and miles and miles and miles, oh
Bermil-mil dan mil dan mil, oh
Lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome, yeah
Hilang di kubah kesenangan ini, hilang di dalam kubah kesenanganku, ya
Lost, lost
Hilang, hilang

Terjemahan Lirik Lagu Van Halen Lainnya