Terjemahan Lirik Lagu Usher – Pop Ya Collar (Radio Edit)

See its a shame when you’re working on doing well
Lihatlah rasa malu saat Anda bekerja dengan baik
People hate you yeah
Orang-orang membencimu ya
Buying nothing that’s not the best for yourself
Tidak membeli apa pun yang bukan yang terbaik untuk dirimu sendiri
Then they really hate you yeah
Lalu mereka benar-benar membencimu ya
You gotta live for you and no one else
Anda harus hidup untuk Anda dan tidak ada orang lain
Don’t let ’em make you feel
Jangan biarkan mereka membuat Anda merasa
Like you’re not being real
Seperti Anda tidak menjadi nyata
Just live how you wanna live
Hiduplah bagaimana Anda ingin hidup
You gotta do for you
Kamu harus melakukannya untukmu

(Dig that)
(Dig itu)
If you work hard then play hard
Jika Anda bekerja keras maka bermainlah dengan keras
(Dig that)
(Dig itu)
And do what you wanna do
Dan lakukan apa yang ingin kamu lakukan
(Dig that)
(Dig itu)
Just pop ya collar
Hanya pop ya kerah
Don’t let what people say bother you
Jangan biarkan apa yang orang katakan mengganggu Anda
(Dig that)
(Dig itu)
You perpetrators I got something to say
Anda pelaku saya punya sesuatu untuk dikatakan
(Dig that)
(Dig itu)
You can eat it or throw it away
Anda bisa memakannya atau membuangnya
(Picture that)
(Gambar itu)
You’re just mad cause you’re following in my trap
Anda hanya gila karena Anda mengikuti perangkap saya
But can you dig that?
Tapi bisakah kamu menggali itu?

Hey ladies and my fellas
Hei wanita dan kakak saya
You know you’re doing cause they jealous
Anda tahu bahwa Anda melakukannya karena mereka cemburu
(Pop, pop)
(Pop, pop)
And when they hate cause you’re a go-getter
Dan saat mereka membenci karena Anda adalah go-getter
(Pop, pop)
(Pop, pop)
Pop ya colla, don’t let ’em sweat you
Pop ya colla, jangan biarkan mereka berkeringat kamu
(Pop)
(Pop)

Hey ladies and my fellas
Hei wanita dan kakak saya
You know you’re doing cause they jealous
Anda tahu bahwa Anda melakukannya karena mereka cemburu
(Pop, pop)
(Pop, pop)
And when they hate cause you’re a go-getter
Dan saat mereka membenci karena Anda adalah go-getter
(Pop, pop)
(Pop, pop)
Pop ya colla, don’t let ’em sweat you
Pop ya colla, jangan biarkan mereka berkeringat kamu
(Pop)
(Pop)

You can see me every week
Anda dapat melihat saya setiap minggu
Hanging out with a different girl sitting next to me
Bergantung dengan cewek yang berbeda duduk di sampingku
Cause I’m not up to settle down right now
Karena aku tidak siap untuk menetap sekarang
I gotta be free
Aku harus bebas
Some of y’all fellas might be jealous
Beberapa dari kalian mungkin cemburu
But y’all know that don’t phase me
Tapi kalian tahu itu tidak fase saya
I just pop my collar, tip my hat
Aku hanya membuka kerahku, ujung topiku
Turn my back on the ones that hated me
Balikkan aku pada orang-orang yang membenciku

(Dig that)
(Dig itu)
Never going home alone
Jangan pernah pulang sendiri
(Dig that)
(Dig itu)
If she follows then you know it’s on
Jika dia mengikuti maka Anda tahu itu ada di
(Dig that)
(Dig itu)
She gets the finger not the cellular phone
Dia mendapatkan jarinya bukan telepon selulernya
(Never that)
(Tidak pernah itu)
I let her know I won’t be around for long
Aku membiarkan dia tahu aku tidak akan lama lagi
(Dig that)
(Dig itu)
To all you haters I got something to say
Untuk semua pembenci aku punya sesuatu untuk dikatakan
(What’s that?)
(Apa itu?)
You can eat it or throw it away
Anda bisa memakannya atau membuangnya
(Picture that)
(Gambar itu)
Stop hating, wishing, waiting
Berhentilah membenci, berharap, menunggu
Anticipating for my year to fade, oh yea
Mengantisipasi tahun saya untuk memudar, oh ya

Hey ladies and my fellas
Hei wanita dan kakak saya
You know you’re doing cause they jealous
Anda tahu bahwa Anda melakukannya karena mereka cemburu
(Pop, pop)
(Pop, pop)
And when they hate cause you’re a go-getter
Dan saat mereka membenci karena Anda adalah go-getter
(Pop, pop)
(Pop, pop)
Pop ya colla, don’t let ’em sweat you
Pop ya colla, jangan biarkan mereka berkeringat kamu
(Pop)
(Pop)

Hey ladies and my fellas
Hei wanita dan kakak saya
You know you’re doing cause they jealous
Anda tahu bahwa Anda melakukannya karena mereka cemburu
(Pop, pop)
(Pop, pop)
And when they hate cause you’re a go-getter
Dan saat mereka membenci karena Anda adalah go-getter
(Pop, pop)
(Pop, pop)
Pop ya colla, don’t let ’em sweat you
Pop ya colla, jangan biarkan mereka berkeringat kamu
(Pop)
(Pop)

I break my neck for the things I get
Saya mematahkan leher saya untuk hal-hal yang saya dapatkan
So much sweat just so I can get that check
Begitu banyak keringat sehingga aku bisa mendapatkan cek itu
And I’m not gonna let nobody bring me down
Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun menurunkanku
Nobody’s gonna steal my crown
Tidak ada yang akan mencuri mahkota saya
Because I eat good, I live good
Karena saya makan enak, saya hidup baik
I rock good, my life’s good
Aku rock bagus, hidupku bagus
If you got a lot and you’re working for it
Jika Anda punya banyak dan Anda bekerja untuk itu
Pop ya collar don’t be afraid to show it
Pop ya kerah jangan takut untuk menunjukkannya

Hey ladies and my fellas
Hei wanita dan kakak saya
You know you’re doing cause they jealous
Anda tahu bahwa Anda melakukannya karena mereka cemburu
(Pop, pop)
(Pop, pop)
And when they hate cause you’re a go-getter
Dan saat mereka membenci karena Anda adalah go-getter
(Pop, pop)
(Pop, pop)
Pop ya colla, don’t let ’em sweat you
Pop ya colla, jangan biarkan mereka berkeringat kamu
(Pop)
(Pop)

(Repeat x4)
(Ulangi x4)