Terjemahan Lirik Lagu Travis Tritt – I’m Gonna Be Somebody

Travis Tritt | Judul Lagu: I'm Gonna Be Somebody

(Stewart Harris/Jill Colucci)
(Stewart Harris / Jill Colucci)

Bobby played his guitar on the hard side of town
Bobby memainkan gitarnya di sisi keras kota
Where it’s hard for a poor boy to find the money
Dimana sulit bagi seorang anak malang untuk mencari uang
He had dedication, he had the heart and soul
Dia memiliki dedikasi, dia memiliki hati dan jiwa
Somehow knew he was born to play
Entah bagaimana ia tahu ia dilahirkan untuk bermain

They said get a real job support your family
Mereka bilang mendapatkan pekerjaan nyata mendukung keluarga Anda
Cause there’s no future on the road your takin’
Karena tidak ada masa depan di jalan Anda takin ‘
But he never said a word, the dreamer just kept on
Tapi dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun, si pemimpi terus melakukannya
Late at night you could hear him sing
Larut malam Anda bisa mendengarnya bernyanyi

I’m gonna be somebody, one of these days I’m gonna break these chains
Aku akan menjadi seseorang, suatu hari nanti aku akan mematahkan rantai ini
I’m gonna be somebody, someday, you can bet your hard earned dollar I will
Aku akan menjadi seseorang, suatu hari nanti, Anda bisa bertaruh uang yang diperoleh dengan susah payah yang akan saya dapatkan

Bobby played his hometown, one full moon August night
Bobby bermain di kampung halamannya, satu bulan purnama pada malam Agustus
He heard a voice out in the front row
Dia mendengar suara di barisan depan
It’s a sandy-haired Texas boy with same ole hungry eyes
Ini adalah anak laki-laki Texas berambut pirang dengan mata kelaparan yang sama
Looked up at Bobby and said
Mendongak ke arah Bobby dan berkata