Terjemahan Lirik Lagu Townes Van Zandt – Like A Summer Thursday

Townes Van Zandt | Judul Lagu: Like A Summer Thursday

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Her face was crystal
Wajahnya berwarna kristal
fair and fine
adil dan baik
her breath was morning
Napasnya pagi
her lips were wine
Bibirnya adalah anggur
her eyes were laughter
matanya tertawa
her touch divine
sentuhannya ilahi
her face was crystal
wajahnya berwarna kristal
and she was mine
dan dia milikku


If only she
Kalau saja dia
could feel my pain
bisa merasakan kepedihanku
but feelin' is a burden
tapi feelin ‘adalah beban
she can't sustain
dia tidak bisa bertahan
so like a summer thursday
jadi seperti musim panas kamis
I cry for rain
Aku menangis karena hujan
to come and turn
untuk datang dan berbalik
the ground to green again
tanah menjadi hijau lagi


If only she
Kalau saja dia
could her my songs
bisakah dia membawakan lagu-laguku
'bout the empty difference
tentang perbedaan yang hampa
'tween the rights and wrongs
‘tween hak dan kesalahannya
then I know that I
maka saya tahu itu saya
could stand alone
bisa berdiri sendiri
as well as they
dan juga mereka
now that she's gone
Sekarang dia sudah pergi


Her face was crystal
Wajahnya berwarna kristal
fair and fine
adil dan baik
her breath was morning
Napasnya pagi
her lips were wine
Bibirnya adalah anggur
her eyes were laughter
matanya tertawa
her touch divine
sentuhannya ilahi
her face was crystal
wajahnya berwarna kristal
and she was mine
dan dia milikku

Terjemahan Lirik Lagu Townes Van Zandt Lainnya