Terjemahan Lirik Lagu Tone Loc – Pimp Without a Caddy

(Tell em what it’s all about)
(Katakan pada mereka tentang apa ini)

I’m a straight up hustler, never grew up in the ghetto, though
Aku benar-benar penipu, belum pernah tumbuh di ghetto
Yet strapped with a gat and stiletto, hoe
Namun diikat dengan gat dan stiletto, cangkul
Some say that I grew up in a wild hood
Ada yang mengatakan bahwa saya dibesarkan di tudung liar
Not even knowin where I spent my childhood
Bahkan tidak tahu di mana saya menghabiskan masa kecil saya
The voice of panic hittin hard to make you hyper
Suara panik hittin susah membuatmu hiper
The rhymes are pin-point and aim is sharp like a sniper
Sajak adalah titik pin dan sasarannya tajam seperti penembak jitu
Out the barrels, the hollow point, comes the bullet
Keluar dari tong, titik berongga, datang peluru
The trigger’s aimin, yo, I ain’t afraid to pull it
Tujuan pemicu, yo, saya tidak takut untuk menariknya
Cause in the city you never know what can come up
Sebab di kota Anda tidak pernah tahu apa yang bisa muncul
You turn your back and what’s up – a sucker runs up
Anda membelakangi Anda dan ada apa – pengisap berlari
And then you’re left in a stand-still
Dan kemudian Anda ditinggalkan dalam diam
Nine times out of ten, yo, it’s kill or be killed
Sembilan dari sepuluh, yo, itu membunuh atau terbunuh
So I sit back and observe what goes on
Jadi saya duduk kembali dan mengamati apa yang terjadi
So when a brother feels an oath to carryin on
Jadi saat saudara laki-laki merasa sumpah untuk terus berlanjut
I let him know this ain’t the time and place
Aku membiarkan dia tahu ini bukan waktu dan tempat
But there will be a time and place
Tapi akan ada waktu dan tempat
And I’ma smoke his ass..
Dan aku sedang mengisap pantatnya ..
Throw him so deep in the ground, boy, you think he was grass
Lemparkan dia begitu dalam di tanah, Nak, Anda pikir dia rumput
And when you wake up, apologize to your daddy
Dan saat Anda bangun, mohon maaf pada ayah Anda
O.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy
O.G. Loc, boy, germo tanpa Caddy

Youknowmsayin?
Youknowmsayin
Just a O.G. type brother
Hanya O.G. tipe saudara
I want you to break it down
Saya ingin Anda memecahnya
And tell em about the days of young
Dan beritahu mereka tentang hari-hari muda

Now the pimpin I talkin ’bout, it don’t include girls
Sekarang pimpin saya bicara, itu tidak termasuk cewek
I pimp microphones and rock worlds
Saya germo mikrofon dan dunia batuan
I been a gangsta since back in the day
Saya telah menjadi gangsta sejak kembali pada hari itu
Junior High School, I think it was in ’78
SMP, saya pikir itu di ’78
Back in the days when locs was called insanes
Kembali pada hari-hari ketika locs disebut insanes
And I was coolin with my big cousin Nobrain
Dan aku keren dengan Nobarm sepupuku yang besar
Back then, you know a sucker wouldn’t face me
Saat itu, Anda tahu pengisap tidak akan menghadapi saya
Scared of catchin the pointed tips of my Stacy’s
Takut menangkap ujung runcing Stacy milikku
Strollin the street with my sweet girl Jackie
Berjalan-jalanlah dengan cewek manisku Jackie
Creased Curduroys and starched up khakis
Creed Curduroys dan kain khaki yang terisi
Back then that was the style and it was ice
Saat itulah gaya dan itu es
And every gear you saw me in was deadly precise
Dan setiap perlengkapan yang Anda lihat saya sangat tepat
I ain’t never had a problem on any block
Saya tidak pernah memiliki masalah di blok manapun
Cause if I did, sho’ I cut him and get socked
Karena jika saya melakukannya, sho ‘saya memotongnya dan mendapatkan socked
Roll in my Schwin, blazin up a fattie
Roll di Schwin saya, blazin a fattie
Young Loc, boy, a pimp without a Caddy
Young Loc, anak laki-laki, seorang germo tanpa Caddy

Uknowmsayin?
Uknowmsayin?
Just a little bad gooseneck, uknowmsayin?
Hanya sedikit gooseneck yang buruk, uknowmsayin?
Wasn’t really into a whole lotta bullshit
Tidak benar-benar menjadi omong kosong utuh
Just doin his own thing
Lakukan saja halnya sendiri
Straight get his scrap on
Langsung memo nya
But it was kinda cool, uknowmsayin
Tapi itu agak dingin, uknowmsayin
That’s why he was very well respected
Itu sebabnya dia sangat dihormati

It ain’t all about who you’re bangin
Ini bukan tentang siapa Anda bangin
Gangbangin or how much dope you’re slingin
Gangbangin atau berapa banyak obat bius yang kamu slingin
It’s all about gettin your life established
Ini semua tentang mewujudkan hidup Anda
And when you’re livin like Loc, your life is lavish
Dan saat Anda tinggal di Loc, hidup Anda sangat mewah
Everything, from my living to my bathtub
Semuanya, dari hidupku sampai bak mandi
The exotic women and different type of backrubs
Wanita eksotis dan tipe backrubs berbeda
The places I travel, the things that I see
Tempat yang saya tempuh, hal-hal yang saya lihat
You’re startin to get the picture how they start to juice me?
Anda mulai mendapatkan gambaran bagaimana mereka mulai menyiram saya?
You can’t compare me to wanna-pimps whimps
Anda tidak bisa membandingkan saya dengan keinginan mimpinya
Cause that’s entirely a different type of pimp
Sebab itu sama sekali berbeda jenis germo
Longevity is the key to my success
Umur panjang adalah kunci kesuksesan saya
Not rollin around makin women undress
Tidak berguling-guling makin banyak wanita menanggalkan baju
I am a player, petty actions surveyor
Saya seorang pemain, surveyor tindakan kecil
Never heard about a headache, cause I use Vaya
Tidak pernah mendengar sakit kepala, karena saya menggunakan Vaya
So the women can come kiss the sugar daddy
Sehingga para wanita bisa mencium dadanya
O.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy
O.G. Loc, boy, germo tanpa Caddy

Uknowmsayin?
Uknowmsayin?
…
…
It was on to the break of dawn
Saat menjelang fajar menyingsing
I got it like that
Aku mengerti seperti itu
I’m sworn to the hood
Aku disumpah untuk kap mobil
But check
Tapi cek
I got things to do
Aku harus melakukan sesuatu
Check this out
Lihat ini

An O.G. for life, and that’s what I have to be
Sebuah O.G. untuk hidup, dan itulah yang saya harus
Just like the homies standin front and back of me
Sama seperti homies yang berdiri di depan dan belakang saya
And when you see us don’t ask stupid questions
Dan saat Anda melihat kami tidak mengajukan pertanyaan bodoh
Are we gangbangin? You know what’s our profession
Apakah kita gangbangin Anda tahu apa profesi kita?
We’re servin suckers techniques and good rhymes
Kami adalah teknik pengisap servin dan sajak yang bagus
Big Buds, loose women and good times
Big Buds, wanita longgar dan masa-masa baik
I don’t hesitate to check a boy in a second
Saya tidak ragu untuk memeriksa anak laki-laki dalam hitungan detik
He thinks I’m soft just because I went and made a record
Dia pikir saya lembut hanya karena saya pergi dan membuat catatan
It’s that petty thought that got him all smoked out
Pikiran kecil itulah yang membuat dia semua merokok
By a brother named Tone who was loc’ed out
Oleh saudara laki-laki bernama Nada yang ditelanjangi
I nutted up and I’m known to do it on occasion
Aku nutted up dan aku tahu untuk melakukannya pada kesempatan
And engagin in .44s and 12-gauges
Dan engagin di 0,44 dan 12-gauges
Some old suckers lay the beat twice as hard
Beberapa pengisap tua meletakkan pukulan dua kali lebih keras
And when you see I got 20’000 bodyguards
Dan ketika Anda melihat saya mendapatkan 20’000 pengawal
I came to battle with rhymes, knowin theirs shabby
Saya datang untuk bertempur dengan sajak, tahu mereka lusuh
O.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy
O.G. Loc, boy, germo tanpa Caddy

Uknowmsayin?
Uknowmsayin?
Straight up down for the crown
Lurus ke atas untuk mahkota
Tribe thing, uknowmsayin?
Hal suku, uknowmsayin
No matter who you are or where you come from
Tidak peduli siapa Anda atau dari mana asalnya
When they push you back to the wall
Saat mereka mendorongmu kembali ke dinding
You got no choice but to come out swingin
Anda tidak punya pilihan selain keluar swingin
Uknowmsayin
Uknowmsayin
And that’s straight up real
Dan itu lurus ke atas nyata
No matter where you’re from
Tidak peduli dari mana asalnya
Laws of the street
Hukum jalanan
Pimpin style
Gaya pimpin

Special shout-out to the Westside Trizzide
Teriakan khusus ke Westside Trizzide
Special shout-out to my homies EPMD
Teriakan khusus untuk homi saya EPMD
Special shout-out to Humpy Hump and crew
Teriakan khusus untuk Humpy Hump dan kru
Special shout-out to ATL
Teriakan khusus untuk ATL
What’s up with your football game?
Ada apa dengan pertandingan sepak bolamu?
Tone-Loc 150 yards, don’t know
Tone-Loc 150 yards, tidak tahu
To all the homies on the Westside
Untuk semua homies di Westside