Ketika saya pergi suatu pagi untuk menikmati udara yang menyenangkan,
Lolly-too-dum, too-dum, lolly-too-dum day.
Lolly-terlalu-dum, juga-dum, hari lolly-too-dum.
As I went out one morning to take the pleasant air,
Ketika saya pergi suatu pagi untuk menikmati udara yang menyenangkan,
I overheard a mother a-scoldin' her daughter fair,
Saya mendengar seorang ibu memarahi putrinya yang adil,
Lolly-too-dum, too-dum, lolly-too-dum day.
Lolly-terlalu-dum, juga-dum, hari lolly-too-dum.
“You better go wash them dishes and hush that clattering tongue,
“Sebaiknya kau cuci piring dan hening yang berdegup kencang,
Lolly, etc.
Lolly, dll.
I know you want to get married and that you are too young.
Saya tahu Anda ingin menikah dan Anda masih terlalu muda.
Lolly, etc.”
Lolly, dll. “
“Oh, pity my condition as you would your own,
“Oh, kasihan kondisi saya seperti yang akan Anda lakukan sendiri,
For seventeen long years I've been sleeping all alone.”
Sudah tujuh belas tahun aku tidur sendirian. “