Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones – Too Tight

(Jagger/Richards)
(Jagger / Richards)

Baby, don't get too tight with me
Sayang, jangan terlalu ketat denganku
Yes, you're far too tight for me
Ya, kamu terlalu ketat untukku

I got your messages
Saya mendapat pesan anda
And how can I resist
Dan bagaimana aku bisa menolaknya?
But if you come around
Tapi jika Anda datang kemari
Don't slap the cuffs upon my wrist
Jangan menepuk borgol di pergelangan tangan saya

Baby you're tight for me
Sayang kau ketat untukku
(I warn you) yeah
(Saya peringatkan kamu) ya
Far too tight for me
Terlalu ketat bagiku
Yeah
Ya

Untie those sheep shanks, yes
Untie mereka domba shanks, ya
And all those fancy knots
Dan semua simpul mewah itu
I'm not Houdini, honey
Aku bukan Houdini, Sayang
C'mon now and loosen up
Ayo sekarang dan kendurkan

(Tight)
(Ketat)
(Too tight)
(Terlalu ketat)
(Too tight)
(Terlalu ketat)
(Too tight)
(Terlalu ketat)

Yeah, don't try to reel me in
Ya, jangan mencoba untuk menarikku masuk
With all those charm school looks
Dengan semua pesona sekolah itu terlihat
I've seen it all a thousand times
Aku sudah pernah melihat seribu kali ini
I sung that song, I wrote that fucking book
Aku menyanyikan lagu itu, aku menulis buku sialan itu

Do yourself a favor now
Bantulah diri Anda sekarang juga
Don't drive me 'round the block
Jangan sampai aku mengitari blok itu
Let's split another bottle, now
Mari kita berpisah lagi, sekarang
Let's take a hit, loosen up
Ayo kita hit, kendurkan

Don't get too tight on me
Jangan terlalu ketat padaku
'Cause I'm, I'm bound so tight I can't breathe
Karena saya, saya terikat ketat sehingga saya tidak bisa bernafas

We'll watch the sun go down
Kita akan melihat matahari terbenam
Upon the swollen sea
Di atas laut yang membengkak
Aahhhhhh
Aahhhhhh
If you try to chain me up
Jika Anda mencoba untuk rantai saya
I'll vanish like a broken dream
Aku akan lenyap seperti mimpi yang putus

Don't get so tight
Jangan terlalu ketat
Don't get so tight
Jangan terlalu ketat
Too tight
Terlalu ketat

Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones Lainnya

• The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died

• The Rolling Stones - Shes So Cold

• The Rolling Stones - One Hit To The Body

• The Rolling Stones - Satisfaction

• The Rolling Stones - Melody

• The Rolling Stones - Loving Cup

• The Rolling Stones - Jig-saw Puzzle

• The Rolling Stones - Ruby Tuesday

• The Rolling Stones - Sweethearts Together

• The Rolling Stones - All The Way Down

• The Rolling Stones - Twenty Flight Rock

• The Rolling Stones - Sing This All Together (see What Happens)

• The Rolling Stones - Hand Of Fate

• The Rolling Stones - Neighbors

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil

• The Rolling Stones - I Just Want to See His Face

• The Rolling Stones - Sparks Will Fly

• The Rolling Stones - Harlem Shuffle

• The Rolling Stones - Ride on Baby

• The Rolling Stones - Rocks Off

• The Rolling Stones - Turn On The Run

• The Rolling Stones - I'm Moving On

• The Rolling Stones - I Don't Know Why Aka Don't Know Why I Love You

• The Rolling Stones - Dear Doctor

• The Rolling Stones - Neighbours

• The Rolling Stones - Mean Disposition

• The Rolling Stones - Child Of The Moon

• The Rolling Stones - She Said Yeah

• The Rolling Stones - Shattered

• The Rolling Stones - No Use In Crying

• The Rolling Stones - Biggest Mistake

• The Rolling Stones - Blinded By Rainbows

• The Rolling Stones - Stop Breaking Down

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil - Fatboy Slim radio edit

• The Rolling Stones - Mona (i Need You Baby)

• The Rolling Stones - You Can't Catch Me

• The Rolling Stones - Sing This All Together

• The Rolling Stones - I'm A King Bee

• The Rolling Stones - Rocks Off *Cd2*

• The Rolling Stones - Dangerous Beauty

• The Rolling Stones - Suzie Q

• The Rolling Stones - Fingerprint File

• The Rolling Stones - If I Was A Dancer (Dance Pt.2)

• The Rolling Stones - Ain't Too Proud to Beg

• The Rolling Stones - If You Can't Rock Me/Get Off My Cloud

• The Rolling Stones - Almost Hear You Sigh

• The Rolling Stones - Short And Curlies

• The Rolling Stones - Street Fighting Man

• The Rolling Stones - Under Assistant West Coast Promotion Man

• The Rolling Stones - Turd On The Run

• The Rolling Stones - What A Shame

• The Rolling Stones - I'm All Right

• The Rolling Stones - Happy

• The Rolling Stones - On With The Show

• The Rolling Stones - You Gotta Move

• The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?

• The Rolling Stones - Only Rock 'n Roll (But I Like It)

• The Rolling Stones - Gimme Shelter (Live)

• The Rolling Stones - Yesterday's Papers

• The Rolling Stones - Might As Well Get Juiced

• The Rolling Stones - Oh Baby (we Got A Good Thing Going)

• The Rolling Stones - Monkey Man

• The Rolling Stones - Indian Girl

• The Rolling Stones - Suck On The Jugular

• The Rolling Stones - Some Girls

• The Rolling Stones - She Saw Me Coming

• The Rolling Stones - Angie

• The Rolling Stones - Moonlight Mile

• The Rolling Stones - Too Rude

• The Rolling Stones - What To Do

• The Rolling Stones - Long Long While

• The Rolling Stones - You Got The Silver

• The Rolling Stones - Congradulations

• The Rolling Stones - Midnight Rambler

• The Rolling Stones - I've Been Loving You Too Long

• The Rolling Stones - Ventilator Blues

• The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

• The Rolling Stones - Heart Of Stone

• The Rolling Stones - Not Fade Away

• The Rolling Stones - Under The Board Walk

• The Rolling Stones - Bye Bye Johnny

• The Rolling Stones - Rock In A Hard Place

• The Rolling Stones - Worried About You

• The Rolling Stones - All Sold Out

• The Rolling Stones - Soul Survivor

• The Rolling Stones - Rip This Joint

• The Rolling Stones - High And Dry