Terjemahan Lirik Lagu The Last Shadow Puppets – The Bourne Identity

The Last Shadow Puppets | Judul Lagu: The Bourne Identity

Now I know jealousy
Sekarang aku tahu cemburu
I caught you talking to the real me
Aku menangkapmu berbicara dengan diriku yang sebenarnya
Can’t tell you how unhappy that shit makes me
Tidak bisa mengatakan betapa tidak enaknya omong kosong itu membuatku
If you hear him calling, promise you’ll ignore him
Jika Anda mendengarnya menelepon, janji Anda akan mengabaikannya


He’s kind of my enemy
Dia semacam musuh saya
Whenever I’m on to something good you see
Kapanpun saya menuju sesuatu yang baik yang Anda lihat
He always waltzes in to spoil it for me
Dia selalu waltz untuk merusaknya untukku
And I can see him starting, want to break my heart then That’s the way to do it
Dan aku bisa melihatnya mulai, ingin menghancurkan hatiku, itulah cara melakukannya


Glass-bottomed ego
Ego dengan dasar gelas
It’s still afloat but can’t you see the cracks appearing in the base?
Masih mengapung tapi tidak bisakah kamu melihat retakan yang muncul di markas?


There ain’t no ejector seat
Tidak ada kursi ejector
When you’re haunted by the sweet smell of self-esteem
Bila Anda dihantui oleh aroma harga diri yang manis
And you’ve got yourself as a backseat driver
Dan Anda memiliki diri Anda sebagai pengemudi belakang


Spilled the un-spillable beans
Menumpahkan kacang un-spillable
And I’ve dreamed every single impossible dream
Dan aku telah mengimpikan setiap mimpi yang mustahil
I just can’t remember any of the details
Saya tidak ingat semua detailnya
Let’s just have a buzz because by the time I’m done fucking beating myself up
Mari kita berdengung karena pada saat aku selesai fucking memukuli diriku sendiri
There’ll be nothing left to love
Tidak akan ada lagi yang tersisa untuk dicintai


I feel like the sequel
Aku merasa seperti sekuelnya
You wanna see but you were kinda hoping they would never make
Anda ingin melihat tapi Anda agak berharap mereka tidak akan pernah membuat


Yeah I’m the mystery man that’s been unmasked
Ya, aku adalah orang misterius yang pernah terbongkar
I’m getting caught in my own trap
Aku terjebak dalam jebakanku sendiri
I’m leaning in to kiss the past goodbye
Aku bersandar untuk mencium masa lalu perpisahan
Yeah I’ll be leaving now, I’m making tracks
Yeah, aku akan pergi sekarang, aku membuat jejak
And I doubt that I’ll be coming back
Dan aku ragu aku akan kembali
Oh the night is young, baby make it a blast
Oh malam masih muda, bayi membuatnya menjadi ledakan
Cause you know it’s growing up so fast
Karena Anda tahu itu tumbuh dengan sangat cepat


Glass-bottomed ego
Ego dengan dasar gelas
I’m still afloat but can’t you see the cracks appearing in the base?
Aku masih mengapung tapi tidak bisakah kamu melihat keretakan yang muncul di markas?

Terjemahan Lirik Lagu The Last Shadow Puppets Lainnya