Ditulis oleh: Don Cook & John Jarvis
Performed by: Willie Nelson, Waylon Jennings, The Highwaymen: Johnny Cash & Kris Kristofferson
Dilakukan oleh: Willie Nelson, Waylon Jennings, Jalan Raya: Johnny Cash & Krisdayanti
Apears on: Highwayman 2-1990, The Highwayman Collection-2000, et al.
Apears on: Highwayman 2-1990, Koleksi Highwayman-2000, dkk.
The wind blows hard across the Texas planes.
Angin bertiup kencang melintasi pesawat Texas.
Makes some people go insane,
Membuat beberapa orang menjadi gila,
While others quietly pray for rain.
Sementara yang lain diam-diam berdoa untuk hujan.
That’s where we came from.
Dari sinilah asal kami.
The other one runs.
Yang lainnya berjalan.
In a crystal sense of wrong and right,
Dalam arti kristal yang salah dan benar,
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
One learned to pray, one learned to fight.
Seseorang belajar untuk berdoa, seseorang belajar berkelahi.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
When he looked at me his blood ran cold,
Saat dia menatapku, darahnya terasa dingin,
He didn’t even try.
Dia bahkan tidak mencoba.
I had no dreams, I had no plans.
Aku tidak punya mimpi, aku tidak punya rencana.
But a gun felt good in my right hand.
Tapi pistol terasa enak di tangan kananku.
The warden asked, “How come you killed that man?”
Sipir bertanya, “Kenapa Anda membunuh orang itu?”
I said, “I don’t know why.”
Saya berkata, “Saya tidak tahu kenapa.”
Welcome home said the hot moonlight.
Selamat datang di rumah mengatakan cahaya bulan yang panas.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
One lives to pray, one prays for life.
Seseorang hidup untuk berdoa, seseorang berdoa untuk hidup.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
By someone close to me.
Oleh seseorang yang dekat dengan saya
He came to me with trembling hands,
Dia mendatangiku dengan tangan gemetar,
He swore he’d never understand.
Dia bersumpah dia tidak akan pernah mengerti.
I said it’s just what life had planned.
Kukatakan itu hanya apa yang direncanakan kehidupan.
It’s destiny.
Itu takdir.
Don’t waste your tears on me tonight.
Jangan sia-siakan air matamu padaku malam ini.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
I chose the dark, you chased the light.
Aku memilih kegelapan, kamu mengejar cahaya.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
We were born and raised in black and white.
Kami lahir dan dibesarkan dalam warna hitam dan putih.
While others quietly pray for rain.
Sementara yang lain diam-diam berdoa untuk hujan.