Terjemahan Lirik Lagu The Fugees – Be Yourself (Easy As A-B-C)

Be yourself (Just be yourself)
Jadilah diri sendiri (jadilah dirimu sendiri)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Mudah seperti A-B-C (A-B-C)
Can’t be no one else ( No one else!)
Tidak bisa ada orang lain (tidak ada orang lain!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)
Senang saja aku (Yeah! Iya!)

Hey yo, the “A” is for achievement
Hei yo, “A” adalah untuk prestasi

Hey yo, the “B” is for beneficent
Hei yo, “B” adalah untuk dermawan

And the “C” is for committment
Dan “C” adalah untuk komitment

And the “D” is for diligent
Dan “D” adalah untuk rajin

What about the “E”, the “F”, the “G”, the “H”, the “I”, the “J?!”
Bagaimana dengan “E”, “F”, “G”, “H”, “I”, “J ?!”
I’m in my P.J.’s, I’m drinkin’ O.J.! Ha Ha!
Aku di rumahku, aku sedang minum. Ha ha!

The big city, just like I pictured it (What?!)
Kota besar, seperti aku membayangkannya (Apa ?!)
Millions of people rushing around real quick (Real quick!)
Jutaan orang bergegas cepat cepat (cepat sekali!)
Each one’s originale, one of a kind, unique (That’s right!)
Asal masing-masing, satu dari jenis, unik (Itu benar!)
So, kick back and listen while L-Boogie speaks (While L-Boogie speaks!)
Jadi, menendang balik dan mendengarkan sementara L-Boogie berbicara (Sementara L-Boogie berbicara!)
Not trying to be different, just doing they own thing (Own thing!)
Tidak berusaha tampil beda, hanya melakukan hal itu sendiri (Own thing!)
So come on everybody, clap your hands and sing (Just sing!)
Jadi datanglah pada semua orang, bertepuk tangan dan bernyanyi (nyanyikan saja!)

Hey yo, the “K”, the “L”, the “M”, the “N”, the “O”, the “P”
Hei yo, “K”, “L”, “M”, “N”, “O”, “P”
for “Prakazrel” in the place to be!
untuk “Prakazrel” di tempat yang akan!

Hey yo, the “Q’s” for quiet
Hei yo, “Q’s” untuk diam

The “R” for riot
“R” untuk kerusuhan

The “S”, the “T”, the “U”, the “V’s” for vowels (Vowels!) – Prakazrel
“S”, “T”, “U”, “V’s” untuk vokal (Vokal!) – Prakazrel
The “W”, “X”, the “Y”, the “Z’s” for Zorro! Yo! See you tomorrow!
“W”, “X”, “Y”, “Z’s” untuk Zorro! Yo! Sampai jumpa besok!

Yeah, fly like an eagle…
Ya, terbang seperti elang …
Well it’s the Fugees
Nah, itu Fugees
On Sesame, clap your hands do a dance with L-Jiggity!
Pada Sesame, bertepuk tangan Anda menari dengan L-Jiggity!

Now Snuffy and Big Bird are having a good time (Time!)
Sekarang Snuffy dan Big Bird sedang bersenang-senang (Waktu!)
They’re walking and gawking and trying to talk to a mime (walking-n-gawking),
Mereka berjalan dan melongo dan mencoba berbicara dengan seorang mime (berjalan-n-melongo),
here, in the square where they just seen it all
Di sini, di alun-alun tempat mereka melihat semuanya
But they ain’t never seen a yellow bird (What?!) seven feet tall! (Seven feet
Tapi mereka tidak pernah melihat burung kuning (Apa?) Setinggi tujuh kaki! (Tujuh kaki
tall!)
tinggi!)

It’s a lovely day in my neighborhood…
Ini adalah hari yang indah di lingkungan saya …
It’s all good…
Semuanya baik…
Prakazrel, L-Boogie up in here….
Prakazrel, L-Boogie di sini ….
In my neighborhood
Di lingkunganku

Refugee Camp Allstars….yeah….yeah
Pengungsi Camp Allstars …. yeah …. yeah