Ooohhhh, ooohhh …
I've been in a cave,
Aku sudah berada di gua,
For forty days,
Selama empat puluh hari,
Only a spark,
Hanya percikan,
To light my way.
Untuk menerangi jalan saya
I wanna give out,
Saya ingin memberikan,
I wanna give in,
Aku ingin menyerah,
This is our crime,
Ini adalah kejahatan kita,
This is our sin.
Inilah dosa kita.
But I still believe…
Tapi aku masih percaya …
I still believe…
Saya masih percaya…
Through the pain,
Melalui rasa sakit itu,
And through the grief,
Dan melalui duka,
Through the lives,
Melalui kehidupan,
Through the storms,
Melalui badai,
Through the cries,
Melalui teriakan,
And through the wars.
Dan melalui perang.
Oh, I still believe!
Oh, saya masih percaya!
Ohh, ohh, ohh…
Ohh, ohh, ohh …
Ohh, ohh, ohh…
Ohh, ohh, ohh …
Flat on my back,
Datar di punggungku,
Out at sea,
Di laut,
Hopin' these waves,
Hopin ‘ombak ini,
Don't cover me.
Jangan tutup aku
I'm turned and tossed,
Aku berbalik dan melempar,
Upon the waves,
Setelah ombak,
When the darkness comes,
Saat kegelapan datang,
I feel the grave.
Aku merasakan kuburan itu.
But I still believe…
Tapi aku masih percaya …
I still believe…
Saya masih percaya…
Through the cold,
Melalui udara dingin,
And through heat,
Dan melalui panas,
Through the rain,
Melalui hujan,
And through the tears.
Dan melalui air mata.
Through the crowds,
Melalui orang banyak,
And through the cheers.
Dan melalui sorak sorai.
Oh, I still believe!
Oh, saya masih percaya!
Ohh, ohh, ohh…
Ohh, ohh, ohh …
Ooohhhhhhh…
Ooohhhhhhh …
I'll march this road,
Aku akan jalan ini,
I'll climb this hill,
Aku akan mendaki bukit ini,
Upon my knees if I have to…
Di lutut saya jika saya harus …
I'll take my place,
Aku akan mengambil tempat saya,
Up on this stage,
Sampai di tahap ini,
I'll wait till the end of time,
Aku akan menunggu sampai akhir zaman,
For you like everybody else.
Untuk Anda seperti orang lain.
I'm out on my own,
Aku keluar sendiri,
Walkin' the streets,
Walkin ‘jalanan,
Look at the faces,
Lihatlah wajah-wajah itu,
That I meet.
Yang saya temui
I feel like I…
Aku merasa seperti aku …
Like I want to go home.
Seperti aku ingin pulang.
What do I feel?
Apa yang saya rasakan?
What do I know?
Apa yang aku tahu?
But I still believe.
Tapi aku masih percaya.
I still believe.
Saya masih percaya.
Through the shame,
Melalui rasa malu,
And through the grief.
Dan melalui duka.
Through the heartache,
Melalui sakit hati,
Through the tears,
Melalui air mata,
Through the waiting,
Melalui menunggu,
Through the years…
Selama bertahun-tahun …
For people like us,
Bagi orang seperti kita,
In places like this…
Di tempat seperti ini …
We need all the hope,
Kita membutuhkan semua harapan,
That we can get,
Itu bisa kita dapatkan,
Oh, I still believe!
Oh, saya masih percaya!
Ohh, ohh, ohh… ooohhhhhhhh…
Ohh, ohh, ohh … ooohhhhhhhh …
Ohh, ohh, ohh…
Ohh, ohh, ohh …