Terjemahan Lirik Lagu The Black Dahlia Murder – When The Last Grave Has Emptied

The Black Dahlia Murder | Judul Lagu: When The Last Grave Has Emptied

inhuman, the mounting of a tragedy macabre
tidak manusiawi, meningkatnya tragedi yang mengerikan
resurrection of the fallen, the undead start to rise
Kebangkitan jatuh, mayat hidup mulai bangkit
driven by hunger for vengeance
didorong oleh kelaparan untuk membalas dendam
we're left with little time to question the motives of the damned
Kami ditinggalkan dengan sedikit waktu untuk mempertanyakan motif orang terkutuk itu


we turn to science to make the puzzle whole
kita beralih ke sains untuk membuat keseluruhan teka-teki
what lies beyond those hollowed eyes
apa yang ada di balik mata berlubang itu
we'll be defeated, destroyed by our own ghosts
kita akan dikalahkan, dihancurkan oleh hantu kita sendiri


when the last grave has emptied
Saat kubur terakhir sudah dikosongkan
when the last shred of hope melts away
Saat sisa harapan terakhir meleleh
an endless swarm of damnation will swallow the last of humanity into the black
sebuah kandang tak berujung akan menelan yang terakhir dari umat manusia ke dalam hitam


in hiding, our dwindling numbers rush to find a cure
Dalam persembunyian, jumlah kita yang semakin deras terburu-buru menemukan obatnya
the laws of reason are dissolving into never ending night
hukum-hukum akal larut larut malam tanpa henti


mere shadows of their former selves
hanya bayangan dari diri mereka sebelumnya
we fall to friend and foe alike
kita jatuh ke teman dan musuh sama
we stand abandoned by our gods
kita berdiri ditinggalkan oleh tuhan kita
backed into corners, there's nowhere left to hide
Dibelokkan ke sudut, tidak ada tempat untuk disembunyikan


the soils of hell shall keep them coming
tanah neraka akan membuat mereka tetap datang
our feeble planet overrun with the legions of the dead
planet kita yang lemah ini dibanjiri dengan tentara orang mati


we turn to science to make the puzzle whole
kita beralih ke sains untuk membuat keseluruhan teka-teki
what lies beyond those hollowed eyes
apa yang ada di balik mata berlubang itu
we'll be defeated, destroyed by our own ghosts
kita akan dikalahkan, dihancurkan oleh hantu kita sendiri


when the last grave has emptied
Saat kubur terakhir sudah dikosongkan
when the last shred of hope melts away
Saat sisa harapan terakhir meleleh
an endless swarm of damnation will swallow the last of humanity into the black
sebuah kandang tak berujung akan menelan yang terakhir dari umat manusia ke dalam hitam


fits of hysteria have claimed the hearts of man
Kesulitan histeria telah menguasai hati manusia
the panic ridden are consumed, their bones dry in the sun
Kepanikan yang ditunggangi dikonsumsi, tulang mereka kering di bawah sinar matahari
the zombies multiply with haste
zombie berkembang biak dengan tergesa-gesa
the streets are stained with human waste
jalanan diwarnai dengan kotoran manusia


we turn to science to make the puzzle whole
kita beralih ke sains untuk membuat keseluruhan teka-teki
what lies beyond those hollowed eyes
apa yang ada di balik mata berlubang itu
we'll be defeated, destroyed by our own ghosts
kita akan dikalahkan, dihancurkan oleh hantu kita sendiri


when the last grave has emptied
Saat kubur terakhir sudah dikosongkan
when the last shred of hope melts away
Saat sisa harapan terakhir meleleh
an endless swarm of damnation will swallow the last of humanity into the black
sebuah kandang tak berujung akan menelan yang terakhir dari umat manusia ke dalam hitam

Terjemahan Lirik Lagu The Black Dahlia Murder Lainnya