Terjemahan Lirik Lagu The Allman Brothers Band – End Of The Line

And now the gravity of trouble was more than I could bear,
Dan sekarang gravitasi masalah lebih dari yang bisa saya tanggung,
At times my luck was so bad, I had to fold my hands,
Pada saat keberuntungan saya sangat buruk, saya harus melipat tangan saya,
Almost lost my soul, rarely I could find my head,
Hampir kehilangan jiwaku, jarang aku bisa menemukan kepalaku,
Wake up early in the morning, feeling nearly dead.
Bangun pagi, perasaan hampir mati.

I was never afraid of danger, took trouble on the chin,
Saya tidak pernah takut bahaya, mengalami masalah pada dagu,
Mountains I have climbed, that have killed a thousand men,
Pegunungan yang telah saya lewati, yang telah menewaskan seribu orang,
Spent most of my lifetime downtown, sleepin' behind the wheel,
Menghabiskan sebagian besar pusat hidupku di pusat kota, mengantuk di belakang kemudi,
Never needed anybody, I was king of the hill.
Tidak pernah membutuhkan siapa pun, saya adalah raja bukit.

Oh, when I think about the old days,
Oh, saat aku memikirkan masa lalu,
Lord, it sends chills up and down my spine,
Tuhan, itu akan membuat perutku rontok,
Yeah life ain't what it seems, on the boulevard of broken dreams,
Ya, hidup itu tidak seperti apa, di jalan raya mimpi yang hancur,
Guess I opened my eyes in the nick of time,
Kurasa aku membuka mataku tepat pada waktunya,
'Cause it sure felt like the end of the line.
Karena memang terasa seperti akhir baris.

No matter how hard I run, I just can't get away
Tidak peduli seberapa keras saya berlari, saya tidak bisa lolos
I try to do my best, but the devil gets in my way
Saya mencoba melakukan yang terbaik, tapi setan menghalangi saya
Spent most of my lifetime downtown, sleepin' behind the wheel
Menghabiskan sebagian besar hidupku di pusat kota, tidur di belakang kemudi
'Till it all came down to kill or be killed
‘Sampai semuanya turun untuk membunuh atau dibunuh