Terjemahan Lirik Lagu Stormzy – Velvet / Jenny Francis

Stormzy | Judul Lagu: Velvet / Jenny Francis

Yeah, alright, yeah
Yeah, baiklah, yeah
Yo, you just wanna know what it feels like
Yo, kamu hanya ingin tahu bagaimana rasanya
You don’t know what you want but it feels right
Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan tapi rasanya benar
And you ain’t even my girl but we still tight
Dan Anda bahkan bukan anak perempuan saya tapi kami masih ketat
All your man took you, damn aw sick that’s nang
Semua pria Anda membawa Anda, sialan sakit yang nang
Let me put you on a real flight
Biarkan saya menempatkan Anda pada penerbangan yang nyata
Yeah, welcome to the trill life
Ya, selamat datang di kehidupan trill
That views in the shard then I go and book a car
Pandangan itu di pecahan lalu aku pergi dan memesan mobil
Then we go and get a meal life
Lalu kita pergi dan makan malam
You’re tryna’ look into my soul and see the real Mike
Anda mencoba melihat ke dalam jiwaku dan melihat Mike yang sebenarnya
I got a long term plan, I’m a long term man
Saya punya rencana jangka panjang, saya pria jangka panjang
I’m just tryna’ get the deal right
Aku hanya mencoba mendapatkan kesepakatan dengan benar
But my issue is pride
Tapi masalah saya adalah kebanggaan
If I ever told you I missed you, I lied
Jika aku pernah memberitahumu aku merindukanmu, aku berbohong
Screaming at my phone like I wish you would try
Berteriak-teriak di telepon saya seperti saya berharap Anda akan mencoba
Poison love, I kiss you I die
Poison love, aku menciummu aku mati
You get mad, get pissed and you cry
Anda marah, kesal dan Anda menangis
Then you making one wish and send a kiss to the sky
Kemudian Anda membuat satu keinginan dan mengirim ciuman ke langit
I can’t lie man, I wish you were mine
Aku tidak bisa berbohong, aku berharap kau milikku
But the truth is I ain’t got the tissue or time
Tapi sebenarnya saya tidak punya jaringan atau waktu


I can show you my dirty little secrets
Aku bisa menunjukkan rahasia kecilku yang kotor
Promise me you’re always gonna keep it, girl
Janji aku, kau akan selalu menyimpannya, Nak
Tell me that you love me, you’re the sweetest
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku, kau yang paling manis
I didn’t want to love you but I beat it girl
Aku tidak ingin mencintaimu tapi aku mengalahkannya cewek
I grow fonder, girl I grow fonder
Aku tumbuh lemah, gadis aku tumbuh lebih tajam
I grow fonder, girl I grow fonder
Aku tumbuh lemah, gadis aku tumbuh lebih tajam


A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
I wish I could help it
Saya berharap bisa membantu
Into my window of calm
Ke dalam jendela saya yang tenang
One only to take the flame
Seseorang hanya untuk menyalakan api
To the bridge of dawn
Ke jembatan fajar
It feels just like velvet
Rasanya seperti beludru
A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
Ooo then it’s gone
Ooo maka itu hilang


So how would you feel if a brother stayed around?
Jadi bagaimana perasaan Anda jika seorang saudara tinggal di sekitar?
Taking care of you and not the other way around
Merawat Anda dan bukan sebaliknya
Fell too deep, now we’re both 6 feet
Jatuh terlalu dalam, sekarang kita berdua 6 kaki
Baby I can barely breathe, could you suffocate me now?
Sayang aku hampir tidak bisa bernapas, bisakah kamu mencekikku sekarang?
I don’t wanna sell a dream you can’t afford
Saya tidak ingin menjual mimpi yang tidak mampu Anda bayar
I can take you round the city when you’re bored
Aku bisa membawamu berkeliling kota saat kau bosan
Maybe when you finish your degree, we’ll go abroad
Mungkin saat Anda menyelesaikan gelar Anda, kami akan pergi ke luar negeri
Your ex man never gave you nothing, he’s a fraud
Mantan priamu tidak pernah memberimu apa-apa, dia adalah seorang penipuan


Can you tell me what it feels like?
Bisakah Anda menceritakan bagaimana rasanya?
Tell me what it feels like
Katakan seperti apa rasanya
Welcome to the sweet life
Selamat datang di kehidupan yang manis
Baby welcome to the sweet life
Selamat datang untuk hidup manis


Look, hanging up the phone on me, girl you’re too bright
Dengar, gantung teleponku, Nak, kau terlalu terang
You got a hold on me, girl you’re too tight
Kau memelukku, Nak, kau terlalu ketat
We can go from Paris to Rome in two nights
Kita bisa pergi dari Paris ke Roma dalam dua malam
If I’m gonna do it then I gotta do it right, alright
Jika saya akan melakukannya maka saya harus melakukannya dengan benar, baiklah
I will never ever lead you astray
Aku tidak akan pernah menyesatkanmu
That’s all I never needed to say
Hanya itu yang tak perlu kukatakan
The boys wanna tease at my faith
Anak laki-laki ingin menggoda iman saya
That’s just another reason to pray
Itu hanya alasan lain untuk berdoa
And if you ever needed me to stay
Dan jika Anda membutuhkan saya untuk tinggal
I’ll always be a phone call away
Aku akan selalu menelepon
Breathtaking, I’ll blow you away
Dengan hati-hati, aku akan membuatmu pergi
Girl just face it, I know how you stay
Gadis hanya menghadapinya, aku tahu bagaimana kamu tinggal


If I tell you my every little interest
Jika saya menceritakan sedikit minat saya kepada saya
Thinking of you every time I rinse this, girl
Memikirkanmu setiap kali aku membilas ini, Nak
But loving you is easier, the simplest
Tapi mencintaimu lebih mudah, paling sederhana
Running through the world you’re my princess girl
Menjalankan dunia Anda adalah putri putri saya
I grow fonder, girl I grow fonder
Aku tumbuh lemah, gadis aku tumbuh lebih tajam
I grow fonder, girl I grow fonder
Aku tumbuh lemah, gadis aku tumbuh lebih tajam


A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
I wish I could help it
Saya berharap bisa membantu
Into my window of calm
Ke dalam jendela saya yang tenang
One only to take the flame
Seseorang hanya untuk menyalakan api
To the bridge of dawn
Ke jembatan fajar
It feels just like velvet
Rasanya seperti beludru
A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
Ooo then it’s gone
Ooo maka itu hilang


Yeah, alright alright alright, okay okay okay
Ya, baiklah baik-baik saja baik-baik saja, oke oke oke
Man thought that Stormzy couldn’t sing
Manusia mengira Stormzy tidak bisa menyanyi
Yo, it feels just like velvet
Yo, rasanya seperti beludru
A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
I wish I could help it
Saya berharap bisa membantu
Into my window of calm
Ke dalam jendela saya yang tenang
To the bridge of dawn
Ke jembatan fajar
It feels just like velvet
Rasanya seperti beludru
A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
Ooo then it’s gone, then it’s gone
Ooo maka itu hilang, maka itu hilang
Then it’s gone, ooo then it’s gone
Lalu hilang, ooo lalu hilang
A touch of the wind and it’s gone
Sentuhan angin dan hilang
Ooo then it’s gone
Ooo maka itu hilang


Oh yeah, I definitely loved that one
Oh ya, aku pasti sangat menyukai yang itu
That was Stormzy, with the smoochy Velvet
Itu Stormzy, dengan Velvet yang berciuman
On #Merky FM
Di #Merky FM
I’m Jenny Francis, hope you’re well. Right!
Aku Jenny Francis, semoga kau baik-baik saja. Kanan!
It’s time for another
Sudah waktunya untuk yang lain
Here’s Mr. Skeng, crank it up, sit on it
Inilah Tuan Skeng, engkolnya, duduk di atasnya
And let it move ya
Dan biarkan bergerak ya

Terjemahan Lirik Lagu Stormzy Lainnya