Terjemahan Lirik Lagu Stevie Nicks – Outside The Rain

Look at me, for a very long time
Lihatlah aku, untuk waktu yang sangat lama
Long enough to know
Cukup lama untuk tahu
Love is a word – I’ve been trying to find
Cinta itu sepatah kata – aku sudah berusaha mencari
Words don’t matter
Kata-kata tidak penting
They don’t matter at all
Mereka sama sekali tidak penting

Maybe it’s only a dream
Mungkin itu hanya mimpi
I don’t want to feel that
Saya tidak ingin merasakannya
Well it’s one more link – in the chain
Nah itu satu lagi link – dalam rantai
I don’t believe that
Saya tidak percaya itu

So you’re still lonely
Jadi kau masih kesepian
You say that it’s been forever
Anda mengatakan bahwa itu selamanya
Maybe you never knew me –
Mungkin Anda tidak pernah mengenal saya –
Maybe you thought that
Mungkin Anda berpikir begitu
I’d never change – but
Aku tidak akan pernah berubah – tapi
You know I’m changing
Anda tahu saya berubah
– You’re wrong –
– Anda salah –

And it’s been like dying –
Dan sudah sekarat –
No love’s that hard to find –
Tidak ada cinta yang sulit ditemukan –
And I’m tired of –
Dan aku bosan –
I’m tired of trying
Aku bosan mencoba
Outside the rain
Di luar hujan
And the heart skips a beat
Dan jantung melompati denyut
So you’re lonely
Jadi kamu kesepian

Look in my eyes
Lihatlah mataku
Touch my face
Sentuh wajahku
Baby, there’s no one
Sayang, tidak ada siapa-siapa
That can take my place
Itu bisa menggantikan saya

Look in my eyes, touch my face
Lihatlah mataku, sentuh wajahku
Baby there’s no one that
Sayang tidak ada orang itu
Can ever replace that – heartache
Bisa mengganti itu – sakit hati
Take away that heartache
Singkirkan sakit hati itu

Love is a word that some entertain
Cinta adalah kata yang menghibur beberapa orang
If you find it
Jika Anda menemukannya
You have won the game
Anda telah memenangkan pertandingan

Somebody said
Seseorang berkata
“Outside the rain…”
“Di luar hujan …”