Terjemahan Lirik Lagu Steve Forbert – Witch Blues

Steve Forbert | Judul Lagu: Witch Blues

VERSE
AYAT
Hell ain’t got no fury
Neraka tidak mendapat amarah
That can match your kind of scorn
Itu bisa sesuai dengan jenis cemoohanmu
You’ve got a lot of people
Anda punya banyak orang
Sorta sorry you were born
Sorta maaf kamu lahir


VERSE
AYAT
The way you treated Jim . . . yeah
Cara Anda merawat Jim. . . ya
Was more than I could understand
Lebih dari yang aku bisa mengerti
He took it sittin’ down . . . yeah
Dia mengambilnya sittin ‘down. . . ya
You took it way on out of hand
Anda mengambilnya dari tangan


CHORUS #1
CHORUS # 1
You’re makin’ lots of bad news
Anda membuat banyak kabar buruk
(You’re) spreadin’ ’round them witch blues
(Anda) menyebar di sekitar mereka sihir penyihir


VERSE
AYAT
When you come walkin’ in . . . yeah
Saat kamu datang kemari ‘masuk . . ya
I look for some good place to hide
Aku mencari tempat yang bagus untuk disembunyikan
And if I find there ain’t one
Dan jika saya menemukan tidak ada satu
I do my best to get outside
Saya melakukan yang terbaik untuk keluar


VERSE
AYAT
The first time that I met you
Pertama kali aku bertemu denganmu
You seemed like first-rate company
Anda tampak seperti perusahaan kelas satu
Don’t that only go to show now
Jangan hanya pergi untuk menunjukkan sekarang
How wrong a guy can sometimes be?
Seberapa salah cowok bisa?


CHORUS #2
CHORUS # 2
You’re makin’ lots of bad news
Anda membuat banyak kabar buruk
Spreadin’ ’round them witch blues
Spreadin ‘mengelilingi mereka sihir sihir
You’re makin’ lots of bad news
Anda membuat banyak kabar buruk
Yes, you’re givin’ people witch blues
Ya, Anda menyukai orang-orang penyihir blues


(INSTRUMENTAL BREAK)
(INSTRUMENTAL BREAK)


VERSE
AYAT
You do not ride a broom, no
Anda tidak mengendarai sapu, tidak
And you don’t wear a pointed hat
Dan Anda tidak memakai topi runcing
But you can turn men into mice . . . yeah
Tapi Anda bisa mengubah pria menjadi tikus. . . ya
You know a lot of tricks like that
Anda tahu banyak trik seperti itu


VERSE
AYAT
And then I’ve seen you shatter women
Dan kemudian aku melihatmu menghancurkan wanita
Just like plate glass window panes
Sama seperti panel kaca pelat kaca
No, I don’t know where you came from
Tidak, saya tidak tahu dari mana asalmu
But I would bet it’s mighty strange
Tapi aku berani bertaruh itu aneh


(REPEAT CHORUS #2)
(REPEAT CHORUS # 2)

Terjemahan Lirik Lagu Steve Forbert Lainnya