Bahkan lebih dari sekedar filsuf
Aiming at no less than the total transformation of man and the world
Bertujuan tidak kurang dari total transformasi manusia dan dunia
Begin with the dissolution of superfluous matters
Mulailah dengan pembubaran hal-hal yang berlebihan
So that desire and conciousness are free
Sehingga keinginan dan kesucian itu gratis
New man, new woman proud and free
Pria baru, wanita baru bangga dan bebas
New man, new woman happy to be
Pria baru, wanita baru senang
True life embodying pleasure principle's noblest triumph
Kesuksesan sejati mewujudkan prinsip prinsip kesenangan
Over the cowering mendacity of bourgeois/Christian civilisation
Di tengah keruntuhan peradaban burjuis / Kristen