Aku bukan sepakbola merah
To be kicked around the garden
Untuk ditendang di sekitar kebun
No no
Tidak tidak
I’m a red christmas-tree ball
Aku adalah bola pohon Natal berwarna merah
And I’m fragile
Dan aku rapuh
I’m not no animal
Aku bukan binatang
Though I am to you
Meskipun aku adalah untukmu
I’m not no crocodile
Aku bukan buaya
Like the one in Dublin Zoo
Seperti yang ada di Kebun Binatang Dublin
Who lived in a cage the length and breadth of his body
Siapa yang tinggal di dalam sangkar panjang dan luas tubuhnya
When a window which people could look through
Bila ada jendela yang bisa dilihat orang
And throw coins on his back to taunt him ‘though he couldn’t move
Dan lemparkan koin di punggungnya untuk mengejeknya ‘meski dia tidak bisa bergerak
Even if he wanted to
Bahkan jika dia mau
I’m not nbo animal in the zoo
Aku bukan hewan nbo di kebun binatang
I’m not no whipping boy for you
Aku bukan anak cambuk untukmu
You may not treat me like you do
Anda mungkin tidak memperlakukan saya seperti Anda
I’m not no animal in the zoo
Aku bukan binatang di kebun binatang
My skin is not a football for you
Kulitku bukan sepak bola untukmu
My head is not a football for you
Kepalaku bukan sepak bola untukmu
My body’s not a football for you
Tubuhku bukan sepak bola untukmu
My womb is not a football for you
Rahim saya bukan sepak bola untuk Anda
My heart is not a football for you
Hatiku bukan sepak bola untukmu
I’m not no animal in the zoo
Aku bukan binatang di kebun binatang
This animal will jump up and eat you
Hewan ini akan melompat dan memakanmu
I’m not no animal in the zoo
Aku bukan binatang di kebun binatang
And I’ve every intention
Dan aku sudah berniat
Of leaping up and getting you
Melompati dan mendapatkan Anda