(lisan)
Kevin: Hi, I’m Kevin.
Kevin: Hai, saya Kevin
Pheobe: And I’m Phoebe.
Pheobe: Dan aku Phoebe.
Count: I’m Count von Count.
Count: Aku Count von Count.
Kevin: Here’s a little song for you guys and gals out there who can’t quite figure out what the wacky world of measuring is all about.
Kevin: Ini ada nyanyian kecil untuk kalian dan teman-teman di luar sana yang tidak dapat mengetahui apa yang dunia penglihatan aneh itu.
Phoebe: And it goes something like this …
Phoebe: Dan itu berjalan seperti ini …
Count: It goes exactly like this!
Count: It goes persis seperti ini!
(sung)
(dinyanyikan)
Phoebe: How deep is your bathtub?
Phoebe: Seberapa dalam bak mandi Anda?
Count: 2 feet
Hitung: 2 kaki
How high is your shelf?
Seberapa tinggi rakmu?
3 feet
3 kaki
Kevin: How tall is that penguin?
Kevin: Seberapa tinggi penguin itu?
24 inches
24 inci
You can find out yourself
Anda bisa mencari tahu sendiri
Phoebe and Kevin: Just get out your ruler
Phoebe dan Kevin: Lepaskan saja penggarismu
And you will see
Dan Anda akan lihat
Kevin: How fun and useful measuring can be
Kevin: Seberapa menyenangkan dan bergunanya bisa mengukur
Phoebe: How tall is your brother?
Phoebe: Seberapa tinggi kakakmu?
2 feet, 1 inch
2 kaki, 1 inci
How big is that tree?
Seberapa besar pohon itu?
5 feet
5 kaki
Kevin: How wide is your mother?
Kevin: Seberapa luas ibumu?
One and a half feet
Satu setengah kaki
Don’t come running to me
Jangan lari padaku
Phoebe and Kevin: Once you’ve tried a ruler
Phoebe dan Kevin: Begitu Anda sudah mencoba seorang penggaris
I’m sure you’ll agree
Saya yakin Anda akan setuju
Kevin: How fun and useful measuring can be
Kevin: Seberapa menyenangkan dan bergunanya bisa mengukur
Phoebe and Kevin: Inches, yards and feet
Phoebe dan Kevin: inci, meter dan kaki
They really can’t be beat
Mereka benar-benar tidak bisa dikalahkan
Count: For measuring they bring home all the prizes
Count: Untuk mengukur mereka membawa pulang semua hadiahnya
Kevin: You will find them on your ruler
Kevin: Anda akan menemukannya di penggaris Anda
Count: And there’s really nothing cooler
Count: Dan tidak ada yang keren
All: When you want to figure out what something’s size is
Semua: Bila Anda ingin mengetahui ukuran sesuatu
Phoebe and Kevin: How long is that noodle?
Phoebe dan Kevin: Berapa lama mie itu?
8 inches
8 inchi
How tall is that drink?
Seberapa tinggi minuman itu?
5 inches
5 inci
Phoebe: How big is your poodle?
Phoebe: Seberapa besar pudelmu?
2 feet, 5 inches
2 kaki, 5 inci
Kevin: How deep is your sink?
Kevin: seberapa dalam wastafelmu?
1 foot
1 kaki
Phoebe and Kevin: Once you’ve tried a ruler
Phoebe dan Kevin: Begitu Anda sudah mencoba seorang penggaris
I’m sure you’ll agree
Saya yakin Anda akan setuju
Phoebe: How truly useful measuring
Phoebe: Bagaimana pengukuran yang benar-benar berguna
Phoebe and Kevin: How truly useful measuring
Phoebe dan Kevin: seberapa benar pengukuran yang berguna
All: How truly useful measuing can be
Semua: Bagaimana pengukuran yang benar-benar berguna