Ada lagi cinta,
So much more,
Jauh lebih banyak,
Than simply making love —
Dari sekedar bercinta –
That’s easy.
Itu mudah.
Gazing into eyes,
Menatap mata,
Pretty eyes,
Mata yang indah,
Which could be any eyes —
Yang bisa menjadi mata –
That’s crazy.
Itu gila.
Hands are just hands,
Tangan hanya tangan,
A face is just a face …
Wajah hanya wajah …
They come and go —
Mereka datang dan pergi –
They’re easy to replace …
Mereka mudah untuk mengganti …
There is more to love,
Ada lagi cinta,
So much more,
Jauh lebih banyak,
Than moon-struck escapades —
Dari pada bulan yang melanda petualangan –
That’s nothing.
Tidak ada apa-apa.
There is peace of mind,
Ada ketenangan pikiran,
So much peace,
Begitu banyak kedamaian,
In quiet company —
Di perusahaan yang tenang –
That’s something.
Itu sesuatu
Everyone but him
Semua orang kecuali dia
Seems wrong for me …
Sepertinya salah untuk saya …
Every time I feel
Setiap kali aku merasa
There has to be
Harus ada
More …
Lebih lanjut …
If I could hear
Jika aku bisa mendengarnya
The music I heard then,
Musik yang kudengar saat itu,
I’d never let
Aku tidak akan pernah membiarkan
It fade away again …
Ini memudar lagi …
There is more to love,
Ada lagi cinta,
So much more,
Jauh lebih banyak,
Than simply making love —
Dari sekedar bercinta –
That’s easy.
Itu mudah.
Gazing into eyes,
Menatap mata,
Pretty eyes,
Mata yang indah,
Which could be any eyes —
Yang bisa menjadi mata –
That’s crazy.
Itu gila.
Now each time
Sekarang setiap waktu
Love reaches out to me,
Cinta mengulurkan tangan kepadaku,
I can only feel
Aku hanya bisa merasakan
There has to be
Harus ada
So much more
Jauh lebih banyak
To love …
Mencintai …