Selamat tinggal
Should be sayin’ that to you by now, shouldn’t I?
Haruskah mengatakannya kepada Anda sekarang, bukan?
Layin’ down the law that I live by,
Meletakkan hukum yang saya jalani,
Though maybe next time
Padahal mungkin lain kali
I’ve got a thick tongue,
Aku punya lidah tebal,
Brimming with the words that go unsung
Penuh dengan kata-kata yang tanpa tanda kutip
Simmer then the burn for a someone,
Simmer maka luka bakar untuk seseorang,
A wrong one
Yang salah
And I tell myself to let the story end,
Dan saya katakan pada diri saya untuk membiarkan cerita berakhir,
My heart will rest in someone else’s hand
Hatiku akan beristirahat di tangan orang lain
My ‘why not me?’ philosophy began,
Saya ‘mengapa bukan saya?’ filsafat dimulai,
And I say
Dan saya katakan
Ooh, how’m I gonna get over you?
Ooh, bagaimana aku akan melupakanmu?
I’ll be alright, just not tonight
Aku akan baik-baik saja, tidak malam ini
Someday, oh I wish you’d want me to stay
Suatu hari, oh saya berharap Anda ingin saya tinggal
I’ll be alright, just not tonight,
Aku akan baik-baik saja, tidak malam ini saja,
Someday
Suatu hari nanti
Maybe is a vicious little word that can slay me
Mungkin adalah kata kecil yang bisa membunuhku
Keep me when I’m hurting and make me,
Jagalah aku saat aku menyakitiku dan membuatku,
Hang from your hands
Hang dari tanganmu
Well, no more,
Nah, tidak lebih,
I won’t beg to buy a shot at your back door
Saya tidak akan meminta untuk membeli tembakan di pintu belakang Anda
If I make it at the thought of you, what for?
Jika saya berhasil memikirkan Anda, untuk apa?
It’s not me anymore
Ini bukan aku lagi
And I’m not the girl that I intend to be,
Dan aku bukan gadis yang aku inginkan,
I dare you darling, just you wait and see
Saya berani sayang, tunggu dan lihat saja
But this time not for you but just for me,
Tapi kali ini bukan untukmu tapi hanya untukku,
And I say
Dan saya katakan
Ooh, how’m I gonna get over you?
Ooh, bagaimana aku akan melupakanmu?
I’ll be alright, just not tonight
Aku akan baik-baik saja, tidak malam ini
Someday, oh I wish you’d want me to stay
Suatu hari, oh saya berharap Anda ingin saya tinggal
I’ll be alright, just not tonight,
Aku akan baik-baik saja, tidak malam ini saja,
Someday
Suatu hari nanti
I stand corrected,
Aku berdiri dikoreksi,
I know too well
Aku tahu betul
And now it’s much too late for you for me as far as I can tell,
Dan sekarang sudah sangat terlambat bagimu sejauh yang ku tahu,
Oh I say, oh yeah, yeah, yeah
Oh saya bilang, oh yeah, yeah, yeah
Ooh, how’m I gonna get over you?
Ooh, bagaimana aku akan melupakanmu?
I’ll be alright, just not tonight
Aku akan baik-baik saja, tidak malam ini
Someday, oh I wish you’d want me to stay
Suatu hari, oh saya berharap Anda ingin saya tinggal
I’ll be alright, just not tonight,
Aku akan baik-baik saja, tidak malam ini saja,
Someday
Suatu hari nanti