Sage Francis
Personal Journalist
Jurnalis pribadi
1968-2001
1968-2001
He left with deep breaths in each chest that needs less innovating,
Dia pergi dengan napas dalam-dalam di dada masing-masing yang membutuhkan sedikit inovasi,
Because they're still debating over what “rhyme skill” is.
Karena mereka masih berdebat tentang “keterampilan sajak” apa adanya.
Got Sick of Waiting…for time killers to get over their murder raps.
Mendapat Sakit Menunggu … untuk pembunuh waktu untuk mengatasi kasus pembunuhan mereka.
Then he sold his own shirt off his back
Lalu ia menjual bajunya sendiri dari punggungnya
For cheap exposure. He'd seek for closure but stayed open minded.
Untuk paparan murah. Dia mencari penutupan tapi tetap berpikiran terbuka.
Always seemed to keep composure peeking over both his eyelids.
Sepertinya selalu menjaga ketenangan mengintip dari kedua kelopak matanya.
Speaking vulgar in misleading cultures of ultra-violence.
Berbicara vulgar dalam budaya kekerasan yang menyesatkan.
Teaching others how to be more loving through brotherly guidance.
Mengajar orang lain bagaimana menjadi lebih penuh kasih melalui bimbingan persaudaraan.
A bleeding soldier knows the science. He does the math quick and writes
Seorang tentara yang pendarahan tahu sains. Dia melakukan matematika dengan cepat dan menulis
Without having to think twice.
Tanpa harus berpikir dua kali.
Without asking for advice. Letting the scalps peel.
Tanpa meminta nasehat. Membiarkan kulit kepala kupas.
Having brains picked by head lice before the scabs heal.
Memiliki otak dipetik oleh kutu kepala sebelum sembuh.
His death mask conceals his face paint.
Topeng kematiannya menutupi cat wajahnya.
It feels like a safe place, but it ain't.
Rasanya seperti tempat yang aman, tapi ternyata tidak.
Feels like it safety seals fates, but it don't.
Terasa seperti itu keselamatan segel nasib, tapi tidak.
He's not a real saint. Just another one of those religious, political jokes.
Dia bukan orang suci sejati. Just another one of the religious, politik lelucon.
And that's not even half of the nutshell cats are compelled
Dan itu bahkan bukan setengah dari kucing sinting yang terpaksa
to crack open to extract his blood cells from.
untuk retak terbuka untuk mengekstrak sel darahnya dari.
When he comes back from hell again,
Saat dia kembali dari neraka lagi,
You'll have a few bones to pick with a fractured skeleton.
Anda akan memiliki beberapa tulang untuk dipilih dengan kerangka yang retak.
Sage Francis
Sage Francis
Anti-socialite.
Anti-sosialita.
Secret Admirer.
Pengagum rahasia.
Student Loaner.
Student Loaner.
Continental Drifter.
Pelangi kontinental
Professional Bootlegger.
Bootlegger Profesional
Spin Doctor.
Dokter berputar.
Self Referentialist.
Referensi diri
Road Runner.
Jalan pelari
Personal Journalist.
Jurnalis pribadi
Word is the worthless wordsmiths were conversing impersonal twists.
Firman adalah kata-kata bijak yang tidak berharga yang bercakap-cakap.
Heard they're concerned with making the Earth shift.
Mendengar mereka khawatir dengan membuat Bumi bergeser.
These kid games are silly. When all art is signed anonymous,
Game anak-anak ini konyol. Saat semua seni ditandatangani anonim,
He'll turn that Big Bang Theory into a Small Pop Hypothesis.
Dia akan mengubah Teori Big Bang menjadi Hipotesis Pop Kecil.
Sage Francis.
Sage Francis.
Death Merchant.
Pedagang Kematian
1968-2001
1968-2001
Devoted son…father to none…
Anak yang setia … ayah untuk tidak ada …
Husband to something soulless and didn't spend his life with who he loved.
Suami untuk sesuatu yang berjiwa dan tidak menghabiskan hidupnya dengan siapa yang dicintainya.
The hardest workers in showbiz need no diamond studded glove.
Pekerja terberat di dunia hiburan tidak membutuhkan sarung tangan bertali berlian.
“His time is up!”
“Waktunya sudah habis!”