Terjemahan Lirik Lagu Rihanna – That La, La, La

Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA

(Oh) LA LA LA LA LA LA (Uh Huh) Yeah
(Oh) LA LA LA LA LA (Uh Huh) Iya
(Oh) LA LA LA LA LA LA (OhOhOhOh) Sing it
(Oh) LA LA LA LA LA (OhOhOhOh) Nyanyikan saja
(Oh) LA LA LA LA LA LA Come on
(Oh) LA LA LA LA LA Ayo
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh

You said we girls but all the while,
Anda bilang kami cewek tapi sementara itu,
you look at my man with a funny smile.
Anda melihat pria saya dengan senyum lucu.
Now I don’t know, it might be me,
Sekarang aku tidak tahu, mungkin aku,
but ain’t no need to bump so tightly.
Tapi tidak perlu bentak begitu rapat.

That night we all hanging at the club.
Malam itu kami semua tergantung di klub.
You tell mr. d.j. wanna rub a dub.
Kamu beritahu mr d.j. ingin menggosok pangkat
When I don’t look you took a chance
Bila saya tidak melihat Anda mengambil kesempatan
To ask my man to come and dance.
Meminta pria saya untuk datang dan menari.

What me and he got is solid as a rock, so take your shot.
Apa yang saya dan dia dapatkan adalah solid seperti batu, jadi ambil tembakan Anda.
Don’t even waste your time.
Jangan buang waktu anda.
Cause a love like ours is hard to find.
Sebab cinta seperti kita sulit ditemukan.
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)

(OH) Cause he got me singing that la la la
(OH) Karena dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) Our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) Cinta kita kuat ya itu membuat saya diperkuat.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(Nyanyikan) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar
(OH) He got me singing that la la la
(OH) Dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Jadi jatuh kembali, jangan dipukul dan Anda tidak bisa menyangkal
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right (He)
(Nyonya) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar (Dia)

I hope you take this as a lesson learned.
Saya harap Anda mengambil ini sebagai pelajaran.
This ain’t that kind of party so just let it burn.
Ini bukan pesta seperti itu jadi biarkan saja terbakar.
The next time you see me act like you know.
Lain kali Anda melihat saya bertindak seperti Anda tahu.
I don’t play those games, don’t take me for a joke
Saya tidak memainkan permainan itu, jangan anggap saya sebagai lelucon

What me and he got is solid as a rock, so take your shot.
Apa yang saya dan dia dapatkan adalah solid seperti batu, jadi ambil tembakan Anda.
Don’t even waste your time. (No)
Jangan buang waktu anda. (Tidak)
Cause a love like ours is hard to find.
Sebab cinta seperti kita sulit ditemukan.
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)

(OH) Cause he got me singing that la la la
(OH) Karena dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) Our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) Cinta kita kuat ya itu membuat saya diperkuat.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(Nyanyikan) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar
(OH) He got me singing that la la la
(OH) Dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Jadi jatuh kembali, jangan dipukul dan Anda tidak bisa menyangkal
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right (He)
(Nyonya) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar (Dia)

Ooh, no, whoa
Ooh, tidak, whoa
Yeah Rihanna, ohh whoa
Yeah Rihanna, ohh whoa
What we got?
Apa yang kita punya
we got, we got, what him and me, we got, we got
kita punya, kita dapatkan, apa dia dan saya, kita dapatkan, kita punya

(OH) He got me singing that la la la
(OH) Dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Jadi jatuh kembali, jangan dipukul dan Anda tidak bisa menyangkal
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right (He)
(Oh Oh Oh Oh) Wanita bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar (Dia)

We got it, he got it,he he he got it
Kami mendapatkannya, dia mengerti, dia dia mengerti
We got it, he got it,he he he got it
Kami mendapatkannya, dia mengerti, dia dia mengerti
(he’s the only one I need)
(dia satu-satunya yang saya butuhkan)
(he’s the only one I need)
(dia satu-satunya yang saya butuhkan)
We got it, he got it,he he he got it
Kami mendapatkannya, dia mengerti, dia dia mengerti
(he’s the only one I need)
(dia satu-satunya yang saya butuhkan)
(he’s the only one I need)
(dia satu-satunya yang saya butuhkan)
We got it, he got it,he he he got it
Kami mendapatkannya, dia mengerti, dia dia mengerti
(he’s the only one I need)
(dia satu-satunya yang saya butuhkan)
(he’s the only one I need)
(dia satu-satunya yang saya butuhkan)

(OH) He got me singing that la la la
(OH) Dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Jadi jatuh kembali, jangan dipukul dan Anda tidak bisa menyangkal
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(Nyanyikan) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar

(OH) He got me singing that la la la
(OH) Dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) cinta kita kuat ya itu membuatku diperkuat.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(Nyanyikan) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar
(OH) He got me singing that la la la
(OH) Dia membuatku bernyanyi yang la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Jadi jatuh kembali, jangan dipukul dan Anda tidak bisa menyangkal
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(OH) Oh iya dia tetap goyang seperti la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(Nyanyikan) (Oh Oh Oh Oh) Ladies bisa melakukannya dengan benar, lebih baik melakukannya dengan benar