Selatan perbatasan dan rusak,
Caught by a woman I trusted,
Terperangkap oleh seorang wanita yang saya percaya,
Now don't you call me a fool,
Sekarang jangan panggil aku bodoh,
It could have happened to you,
Itu bisa saja terjadi pada Anda,
It's just my luck,
Hanya keberuntungan saya,
It had to happen to me.
Itu harus terjadi pada saya.
Sweet Carmelita betrayed me
Carmelita yang manis mengkhianatiku
She said, “Take me home, serenade me.”
Dia berkata, “Bawa aku pulang, serahkan aku.”
I figured a song could do me no wrong.
Kupikir sebuah lagu tidak bisa membuatku salah.
I didn't know how wrong I could be.
Saya tidak tahu betapa salahnya saya.
Easy money for just one run to Peru.
Uang mudah untuk sekali jalan ke Peru.
It'll be so easy. We'll have no trouble gettin' through.
Ini akan sangat mudah. Kita tidak akan kesulitan menyelesaikannya.
Well I almost made it, except for that one border guard.
Yah aku hampir berhasil, kecuali penjaga perbatasan itu.
He opened up my guitar. Hello prison yard.
Dia membuka gitar saya. Halo halaman penjara
Goodbye easy money. Easy money.
Selamat tinggal uang mudah Uang mudah.
The chiquita must have told 'em my story
Chiquita pasti sudah menceritakan kisahku
'Cause when my eyes finally focused next morning
Karena saat mataku akhirnya terfokus keesokan paginya
Carmelita had spoken 'bout guitars and some coke
Carmelita telah berbicara tentang gitar dan kokas
And she laughed as they slapped me in chains.
Dan dia tertawa saat mereka menepukku dengan rantai.
I was thrown in cell with a killer.
Saya dilempar ke dalam sel dengan seorang pembunuh.
A convict who coughed through the night.
Seorang terpidana yang terbatuk-batuk sepanjang malam.
While I laid awake with the chills and shakes,
Sementara saya terbangun dengan kedinginan dan getar,
Hoping for a file in a cake.
Berharap untuk file dalam kue.
Easy money for just one run to Peru.
Uang mudah untuk sekali jalan ke Peru.
It'll be so easy. We'll have no trouble gettin' through.
Ini akan sangat mudah. Kita tidak akan kesulitan menyelesaikannya.
Well I almost made it, except for that one border guard.
Yah aku hampir berhasil, kecuali penjaga perbatasan itu.
He opened up my guitar. Hello prison yard.
Dia membuka gitar saya. Halo halaman penjara
Just to make me mad he smashed my guitar.
Hanya untuk membuatku marah dia menghancurkan gitarku.
Goodbye, goodbye, goodbye,
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal,
Easy money
Uang mudah