Ketika saya mendengar suara yang familiar itu,
my heart stopped dead in it’s tracks.
hatiku berhenti mati di jalurnya.
Across the room I could see him there,
Di seberang ruangan aku bisa melihatnya di sana,
a ghost from my past.
hantu dari masa laluku
But he’s too caught up to notice me.
Tapi dia terlalu terperangkap untuk memperhatikanku.
She must be his new love.
Dia pasti cinta barunya.
I never dreamed that it would hurt this much,
Saya tidak pernah bermimpi bahwa hal itu akan sangat menyakitkan,
It’s just
Hanya saja
I know how he feels.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
How warm his touch is.
Betapa hangat sentuhannya.
Oh how he feels.
Oh bagaimana perasaannya.
How soft his kiss is.
Betapa lembut ciumannya.
And it cuts right down to the bone
Dan itu memotong sampai ke tulang
cause I let him go.
karena aku membiarkan dia pergi
I know how he cares.
Aku tahu bagaimana dia peduli.
How strong his love can be,
Seberapa kuat cintanya,
When he believes it’s real.
Bila dia yakin itu nyata.
Oh I’ve been there.
Oh aku pernah ke sana.
I know how he feels.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
As long as I kept him out of site,
Selama saya menjauhkannya dari tempat,
I kept from going out of my mind.
Aku terus keluar dari pikiranku.
Tried to believe that leaving him was some how justified.
Mencoba untuk percaya bahwa meninggalkan dia adalah beberapa cara yang bisa dibenarkan.
But tonight there’s no denying what a love like his is worth
Tapi malam ini tidak dapat disangkal apa cinta seperti miliknya layak dilakukan
He once looked at me the way he’s looking at her.
Dia pernah menatapku seperti dia menatapnya.
What a lucky girl.
Betapa gadis yang beruntung.