(David Malloy, Gary Burr)
Oh you don’t have blue eyes.
Oh, Anda tidak memiliki mata biru.
I expected blue eyes.
Aku mengharapkan mata biru.
That’s how I pictured you would be.
Begitulah yang saya bayangkan.
And you don’t have long hair.
Dan Anda tidak memiliki rambut panjang.
I thought you’d have long hair.
Kupikir kau akan memiliki rambut panjang.
So this is all a shock to me.
Jadi ini semua mengejutkan saya.
I didn’t know if you would meet me.
Saya tidak tahu apakah Anda akan bertemu dengan saya.
Or believe me. When I said that I was fooled.
Atau percayalah. Ketika saya mengatakan bahwa saya tertipu.
I really thought that I would hate you.
Saya benar-benar berpikir bahwa saya akan membencimu.
I know I meant to.
Aku tahu maksudku.
There’d only be one of us left when we’re through.
Hanya ada satu dari kita yang tersisa saat kita selesai.
CHORUS
PADUAN SUARA
Now that we’re face to face.
Sekarang kita berhadapan muka.
And I put myself in your place.
Dan aku menempatkan diriku di tempatmu.
I see the truth. I see who’s
Saya melihat yang sebenarnya. Aku lihat siapa
really to blame.
benar-benar harus disalahkan
And I won’t play his game. Or try to get even.
Dan saya tidak akan memainkan permainannya. Atau mencoba untuk mendapatkan bahkan.
He’ll know he’s lost watching us leaving.
Dia akan tahu dia tersesat melihat kami pergi.
I blamed you, but I see my mistakes. Now that we’re face to face.
Saya menyalahkan Anda, tapi saya melihat kesalahan saya. Sekarang kita berhadapan muka.
I believe in true love something to be sure of.
Saya percaya pada cinta sejati sesuatu yang harus dipastikan.
Isn’t that what we deserve.
Bukankah itu yang pantas kita dapatkan.
There’s no blame here, we both end up the
Tidak ada salahnya disini, kita berdua berakhir
same here. A little wiser than we were.
sama disini. Sedikit lebih bijak dari kita.
There was a time this would have killed me. And it may still be.
Ada saat ini akan membunuhku. Dan mungkin masih begitu.
Hard to look you in the eye.
Sulit menatap matamu.
And now that all the spells are broken.
Dan sekarang semua mantra itu rusak.
The truth’s been spoken.
Kebenaran telah diucapkan.
My heart has the strength to tell him goodbye.
Hatiku memiliki kekuatan untuk memberitahunya selamat tinggal.
Repeat CHORUS
Ulangi CHORUS