Oscar adalah seorang malaikat dan dia biasa berjalan di jalanan
Shoutin’ out some prophecy to everyone he’d meet
Beritahu beberapa nubuat untuk semua orang yang dia temui
He was a local fixture; like a cop out on a beat
Dia adalah perlengkapan lokal; seperti polisi yang kalah
Folks said he’d been shell-shocked long ago
Orang-orang mengatakan bahwa dia telah dikejutkan dengan kejam sejak lama
And more than that, no one seemed to know
Dan lebih dari itu, sepertinya tidak ada yang tahu
Oscar was a walker, at least four miles
Oscar adalah alat bantu jalan, setidaknya empat mil
twice a day
dua kali sehari
The entire length of main street he’d be
Sepanjang jalan utama dia berada
shoutin’ all the way
teriak semua
And i had no idea, where he’d heard the
Dan aku tidak tahu, di mana dia pernah mendengarnya
things he’d say
hal yang akan dia katakan
But he was not your normal voice of doom
Tapi dia bukan suara malapetaka normal Anda
It was a happy song, sung slightly out of tune
Itu adalah lagu yang bahagia, dinyanyikan sedikit tidak selaras
Chorus:
Paduan suara:
And he’d say, “everyone will die and go to
Dan dia akan berkata, “semua orang akan mati dan pergi ke sana
heaven
surga
and we will all be angels some day
dan kita semua akan menjadi malaikat suatu hari nanti
What you are in this world don’t count for
Apa yang Anda di dunia ini tidak masuk hitungan
nothin’
tidak ada’
‘Cause we are only children, we’re just lost
Karena kita hanya anak kecil saja, kita baru saja tersesat
along the way
sepanjang jalan
But we will all be angels some day”
Tapi kita semua akan menjadi malaikat suatu hari nanti “
Well I worked at the Rialto; I sold tickets
Baiklah saya bekerja di Rialto; Saya menjual tiket
at the door
di pintu
And Oscar he’d come by most ev’ryday ’bout
Dan Oscar dia datang paling banyak pada hari-hari terakhir
half past four
setengah lima
And he’d pay to see some movie that he’d seen
Dan dia akan membayar untuk melihat film yang dia lihat
ten times before
sepuluh kali sebelumnya
But mostly we’d just let him in for free
Tapi kebanyakan kita hanya membiarkannya masuk secara gratis
And he’d watch five minutes, then he’d come
Dan dia akan menonton lima menit, lalu dia datang
and talk to me
dan berbicara dengan saya
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Well it’s going on ten years now since i left
Nah, ini terjadi sepuluh tahun yang lalu sejak saya pergi
my home town
kampung halaman saya
And i went home last summer; for a week i
Dan saya pulang musim panas lalu; selama seminggu saya
hung around
tergantung di sekitar
I looked out for Oscar; he was nowhere to be
Aku mencari Oscar; dia tidak ada di mana pun
found
ditemukan
Someone said they finally had to commit him
Seseorang mengatakan bahwa mereka akhirnya harus melakukannya
And he died, before they had time to forget
Dan dia meninggal, sebelum mereka sempat lupa
him
dia
Now i’m not about to argue, Oscar’s train
Sekarang saya tidak akan berdebat, kereta Oscar
had jumped the tracks
telah melompat
But i’ll bet my last dollar on a plain and
Tapi saya berani bertaruh dolar terakhir saya di dataran dan
simple fact
fakta sederhana
Oscar never said a word about me behind my
Oscar tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun tentang saya di belakang saya
back
kembali
And the way the I was raised to understand
Dan cara saya dibesarkan untuk mengerti
Well, that bone, makes him the better man
Nah, tulang itu, membuatnya pria yang lebih baik
Repeat Chorus:
Ulangi Chorus:
Ya, we will all be angels someday
Ya, kita semua akan menjadi malaikat suatu hari nanti