Senin awal liburan saya
Freedom for just one week
Kebebasan hanya satu minggu
Feels good to get away ooh
Merasa baik untuk lolos ooh
Tuesday I saw here down on the beach
Selasa aku melihat di sini turun di pantai
I stood and watched a while
Aku berdiri dan melihat beberapa saat
And she looked and smiled at me
Dan dia melihat dan tersenyum padaku
Wednesday I didn’t see her
Rabu aku tidak melihatnya
I hoped that she’d be back tomorrow
Kuharap dia akan kembali besok
And then on Thursday my luck had changed
Dan kemudian pada hari Kamis keberuntungan saya telah berubah
She stood there all alone
Dia berdiri sendirian di sana
I went and asked her name
Aku pergi dan menanyakan namanya
I never thought that this could happen to me
Saya tidak pernah berpikir bahwa ini bisa terjadi pada saya
In only seven days
Hanya dalam tujuh hari
It would take a hundred or more
Butuh seratus atau lebih
For memories to fade
Agar kenangan memudar
I wish Friday could last forever
Saya berharap hari Jumat bisa berlangsung selamanya
I held her close to me
Aku memeluknya erat-erat
I couldn’t bear to leave her there
Aku tidak tahan meninggalkannya di sana
Saturday just twenty four hours
Sabtu hanya dua puluh empat jam
Oh no I’m going back home on Sunday
Oh, tidak, aku akan kembali ke rumah pada hari Minggu
Ooh so sad alone
Ooh begitu sedih sendiri