Terjemahan Lirik Lagu Primus – DMV

Primus | Judul Lagu: DMV

I’ve been to hell. I spell it…I spell it DMV
Aku pernah ke neraka. Saya mengejanya … saya mengejanya DMV
Anyone that’s been there knows precisely what I mean
Siapa pun yang ada di sana tahu persis apa yang saya maksud
Stood there and I’ve waited and choked back the urge to scream
Berdiri di sana dan aku sudah menunggu dan mencekik keinginan untuk menjerit
And if I had my druthers I’d screw a chimpanzee-call it pointless
Dan jika saya memiliki druthers, saya akan mengumpulkan simpanse-menyebutnya tidak ada gunanya


When I need relief I spell it THC
Saat aku butuh bantuan aku mengejanya THC
Perhpas you may know vaguely what I mean
Perhpas Anda mungkin tahu secara samar apa yang saya maksud
I sit back and smoke away huge chunks of memory
Aku duduk kembali dan menghabisi banyak ingatan
As I slowly inflict upon myself a full lobotomy-call it pointless
Saat aku perlahan-lahan memberi diriku lobotomi penuh-katakan saja tidak ada gunanya


Barbecues, tea kettles, gobs of axle grease
Barbecue, cerek teh, sekoci minyak poros
There comes a time for every man to sail the seas of cheese
Ada saatnya bagi setiap orang untuk berlayar di lautan keju
Now, life’s a bowl of bagel dogs, but there are unpleasantries
Nah, hidup itu semangkuk anjing bagel, tapi ada yang tidak enak
Cold toilet seats, dentist chairs and trips to DMV-call it pointless
Kursi toilet dingin, kursi dokter gigi dan perjalanan ke DMV-sebut saja tidak ada gunanya


I’ve been to hell. I spell it…I spell it DMV
Aku pernah ke neraka. Saya mengejanya … saya mengejanya DMV
Anyone that’s been there knows precisely what I mean
Siapa pun yang ada di sana tahu persis apa yang saya maksud
I’ve stood in line and waited near an hour and fifteen
Aku sudah antri dan menunggu sekitar satu jam lima belas
And if I had my druthers I’d screw that chimpanzee-call it pointless
Dan jika saya memiliki druthers saya, saya akan mengumpulkan simpanse itu-sebut saja itu tidak ada gunanya

Terjemahan Lirik Lagu Primus Lainnya