POWDERFINGER
UP AND DOWN AND BACK AGAIN
UP DAN DOWN DAN KEMBALI LAGI
Come and rescue me
Datang dan selamatkan aku
In the water deep
Di air dalam
Careful now don't lose your aim
Hati-hati sekarang jangan kehilangan tujuan Anda
The road ahead is clear again
Jalan di depan jelas lagi
I havn't found it yet
Aku belum menemukannya
You drift away so slow
Anda hanyut begitu lamban
In the ebb and flow
Di pasang surut
So I landed on my feet
Jadi saya mendarat di kaki saya
The steadiness is bittersweet
Keteguhan itu pahit
It feels the same
Rasanya sama
When you're pushed
Saat Anda didorong
Out and away and into the crush.
Keluar dan pergi dan naksir.
Of all the hidden pleasures you find
Dari semua kesenangan tersembunyi yang Anda temukan
in what you're looking for
dalam apa yang Anda cari
I hope that you remember that pride
Saya harap Anda mengingat kebanggaan itu
comes before a fall.
datang sebelum jatuh
But I can barely see
Tapi aku hampir tidak bisa melihat
Up and down and back again
Atas dan bawah dan belakang lagi
Despite what you believe
Terlepas dari apa yang kamu percaya
I keep away from trouble
Aku menjauhkan diri dari masalah
If who I am today's
Jika siapa aku hari ini?
a sign of where I'm going
tanda kemana aku pergi
I'm ready to embrace.
Saya siap untuk merangkul.
Recreate the scene
Buat kembali adegan
everywhere you've been
dimanapun kamu berada
You overcome the dreaded curse
Anda mengatasi kutukan yang ditakuti
a symptom of the universe
sebuah gejala alam semesta
It feels the same
Rasanya sama
When you're pushed
Saat Anda didorong
out and and away and into the crush
keluar dan pergi dan menghancurkannya
Of all the hidden pleasures you find
Dari semua kesenangan tersembunyi yang Anda temukan
in what you're looking for
dalam apa yang Anda cari
I hope that you remember that pride
Saya harap Anda mengingat kebanggaan itu
comes before a fall.
datang sebelum jatuh
But I can barely see
Tapi aku hampir tidak bisa melihat
Up and down and back again
Atas dan bawah dan belakang lagi
Despite what you believe
Terlepas dari apa yang kamu percaya
I keep away from trouble
Aku menjauhkan diri dari masalah
If who I am today's
Jika siapa aku hari ini?
a sign of where I'm going
tanda kemana aku pergi
I'm ready to embrace.
Saya siap untuk merangkul.
If everybody knows just who you are
Jika semua orang tahu siapa dirimu sebenarnya
When your walk on role becomes a major part
Ketika Anda berjalan pada peran menjadi bagian utama
Have you ever attempted to be yourself
Pernahkah Anda mencoba menjadi diri Anda sendiri?
When everybody wants to you to be someone else?
Bila semua orang ingin Anda menjadi orang lain?
Ohh…
Ohh …
you wanna see the things that traps them free
Anda ingin melihat hal-hal yang menjebak mereka secara gratis
better let go what ah lets them be
lebih baik lepaskan apa yang mereka biarkan
have you ever attempted to be yourself
pernahkah kamu mencoba menjadi dirimu sendiri?
when everybody wants you to be someone else
Bila semua orang menginginkan Anda menjadi orang lain
up and down and back again
atas dan bawah dan kembali lagi
going up and down and back again.
naik dan turun dan kembali lagi.