Terjemahan Lirik Lagu Peter Gabriel – No Self-Control

Got to get some sleep
Harus tidur
I’m so nervous in the night
Aku sangat gugup di malam hari
I don’t know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
No, I don’t know how to stop
Tidak, saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
I don’t know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
I don’t know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti

Got to pick up the phone
Harus mengangkat telepon
I will call any number
Saya akan memanggil nomor
I will talk to anyone
Saya akan berbicara dengan siapapun
I know I’m gone too far
Aku tahu aku pergi terlalu jauh
Much too far I gone this time
Jauh sekali aku pergi kali ini
And I don’t want to think what I’ve done
Dan saya tidak ingin memikirkan apa yang telah saya lakukan
I don’t know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
No, I don’t know how to stop
Tidak, saya tidak tahu bagaimana harus berhenti

There are always hidden silences
Selalu ada keheningan tersembunyi
Waiting behind the chair
Menunggu di belakang kursi
They come out when the coast is clear
Mereka keluar saat pantai jelas
They eat anything that moves
Mereka makan apapun yang bergerak
I go shaky at the knees
Aku gemetar di lutut
Lights go out, stars come down
Lampu padam, bintang-bintang turun
Like a swarm of bees
Seperti segerombolan lebah

No self-control
Tidak ada kontrol diri

You know I hate to hurt you
Kau tahu aku benci menyakitimu
I hate to see your pain
Aku benci melihat kepedihanmu
But I don’t know how to stop
Tapi saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
No, I don’t know how to stop
Tidak, saya tidak tahu bagaimana harus berhenti

Street after street
Jalan demi jalan
Night after night
Malam demi malam
I walk on through the rain
Aku berjalan melalui hujan
I walk on through the rain
Aku berjalan melalui hujan
I don’t know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti