Apa yang Anda maksud saat Anda membuka mulut dan membiarkan semua rahasia kita keluar?
You told him what I was about, my cover was completely blown.
Anda mengatakan kepadanya tentang apa yang saya alami, sampul saya benar-benar meledak.
I tell you darling, I’ve been watching the war films
Kukatakan padamu sayang, aku sudah menonton film perang
And I’ve got a few ideas of my own,
Dan aku punya beberapa ide dari diriku sendiri,
‘cos after the film had ended, the call for recruits was shown,
Setelah film selesai, seruan untuk merekrut ditunjukkan,
And I’ll be joining the professionals, I want to be a man.
Dan saya akan bergabung dengan para profesional, saya ingin menjadi seorang pria.
With all that animal magic I’ll do anything you can.
Dengan semua sihir binatang itu, saya akan melakukan apapun yang Anda bisa.
I’m joining the professionals ‘cos I want to be a man,
Saya bergabung dengan profesional karena saya ingin menjadi seorang pria,
Look! I wave my wand, watch the rabbit disappear…
Melihat! Aku melambaikan tongkatku, melihat kelinci itu hilang …
Join the professionals and learn to fight!
Bergabunglah dengan profesional dan belajar bertarung!
I bet the two of you still laugh at me for being timid as a lamb;
Aku yakin kalian berdua masih menertawakanku karena malu-malu seperti anak domba;
That may be the way I look, but it’s no longer what I am.
Itu mungkin cara saya melihat, tapi tidak lagi seperti apa saya ini.
I’ve been across to Northern Ireland,
Saya pernah ke Irlandia Utara,
And I came home with a new kind of charge:
Dan saya pulang dengan tuntutan baru:
I learned how to hunt in the night, I learned about camouflage.
Saya belajar berburu di malam hari, saya belajar tentang kamuflase.
I’ve been joining the professionals, and now that I’m a man
Saya telah bergabung dengan para profesional, dan sekarang saya adalah seorang pria
With all that animal magic I’ll match anything you can.
Dengan semua sihir binatang itu, saya akan mencocokkan apapun yang Anda bisa.
I’m joining the professionals, this time I understand,
Saya bergabung dengan para profesional, kali ini saya mengerti,
Look! I wave my wand, watch the rabbit disappear…
Melihat! Aku melambaikan tongkatku, melihat kelinci itu hilang …
Join the professionals and learn to fight!
Bergabunglah dengan profesional dan belajar bertarung!