Kebanggaan itu seperti perban
He is wrapped in a warm cocoon
Dia terbungkus kepompong hangat
His pride is like Heroin
Kesombongannya seperti Heroin
He is back inside the womb
Dia kembali ke dalam rahim
His pride is like an Ocean
Harga dirinya seperti Samudra
Encircled by a reef
Dilingkari karang
His pride’s an hypnotic potion
Harga dirinya adalah ramuan menghipnotis
His memory is a leaf
Ingatannya adalah daun
Her pride is like an armour
Kebanggaannya seperti baju besi
Flaming ring of fire
Cincin api yang mengasyikkan
Her pride is like a blindness
Kebanggaannya seperti kebutaan
An ever tightening wire
Sebuah kawat yang pernah mengencangkan
Her pride is like a razor
Kebanggaannya seperti pisau cukur
A Surgeon’s purging knife
Pisau pembersihan seorang ahli bedah
Her pride is like a censor
Kesombongannya seperti sebuah sensor
She’s slashed out half her life
Dia memotong separuh hidupnya