Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer to Thee,
Lebih dekat denganmu,
Even though it be a cross,
Meski menjadi salib,
That raiseth me . . .
Itu menimbulkan saya. . .
Still, all my song shall be,
Namun, semua lagu saya akan menjadi,
Nearer, My God to Thee,
Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer, My God to Thee,
Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer to Thee . . .
Lebih dekat denganmu . .
Though like the wanderer,
Meski seperti pengembara,
The sun gone down,
Matahari terbenam,
Darkness be over me,
Kegelapan menimpa diriku,
My rest a stone . . .
Saya istirahat batu. . .
Yet in my dreams I’ll be,
Namun dalam mimpiku aku akan,
Nearer, My God to Thee,
Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer, My God to Thee,
Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer to Thee . . .
Lebih dekat denganmu . .
There let the way appear,
Di sana biarkan jalan muncul,
Steps unto Heaven,
Langkah ke Surga,
All that thou sendest me,
Semua yang kau kirimkan padaku,
In mercy given!
Dalam belas kasihan diberikan!
Angels to beckon me,
Malaikat untuk mengisyaratkan saya,
Nearer, My God to Thee,
Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer, My God to Thee,
Lebih dekat, Tuhanku kepada-Mu,
Nearer to Thee . . .
Lebih dekat denganmu . .
Music by Lowell Mason
Musik oleh Lowell Mason
with lyrics by Sarah F. Adams, 1840/41
dengan lirik oleh Sarah F. Adams, 1840/41