Bleed jiwaku …
If I should die before you
Jika saya harus mati sebelum Anda
Unhallowed by my name
Unhallowed dengan namaku
My soul far gone
Jiwaku jauh sekali
My salvation well-worn
Kesembuhan saya sudah usang
With this crown of thorns around my heart I bleed…
Dengan mahkota duri di sekitar hatiku ini aku berdarah …
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dengan mahkota duri di sekitar hatiku ini aku berdarah … aku berdarah.
Dawn
Fajar
The rain falls
Hujan turun
Mourn
Meratapi
The darkness calls
Kegelapan memanggil
Scar me
Scar saya
Scar me
Scar saya
Your hollow smile screams “I don’t want you here”
Senyum hampa Anda berteriak “Saya tidak ingin Anda di sini”
When you turn away my blood runs cold with fear
Saat Anda memalingkan darah saya terasa dingin karena takut
If ever I shone through heaven’s light…
Jika pernah saya bersinar melalui cahaya langit …
Scar me
Scar saya
My heart didn’t bleed enough for you to see
Hatiku tidak berdarah cukup untuk Anda lihat
My salvation lied in you
Keselamatan saya berbohong di dalam dirimu
When my hopes and dreams were thrown away
Saat harapan dan impian saya dibuang
My soul was torn in two
Jiwaku terbelah dua
No you can’t help me now
Tidak, Anda tidak dapat membantu saya sekarang
Your bullshit pity won’t rain on me
Kasihan omong kosongmu tidak akan hujan padaku
Did I scorn my faith in everything
Apakah saya mencemooh iman saya dalam segala hal?
So that you could watch me bleed
Sehingga Anda bisa melihat saya berdarah
I can but watch as my soul is raped
Aku bisa tapi melihat jiwaku diperkosa
As I burn in apathy
Saat aku terbakar dalam sikap apatis
I purge my mind of what you mean to me
Saya membersihkan pikiran saya dari apa yang Anda maksudkan kepada saya
So I could only breathe
Jadi saya hanya bisa bernafas
I scar my fists in rage
Aku membelah tinjuku dengan marah
In my shallow grave I drown
Di kuburan dangkal saya tenggelam
I just tried to give you all I could
Saya hanya mencoba untuk memberikan semua yang saya bisa
I didn’t mean to tie you down
Aku tidak bermaksud mengikatmu